Path: ...!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Jac <jac@jacfr.jnj.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Correct ?
Date: Mon, 16 Dec 2024 10:20:35 +0100
Organization: The Jac factory
Lines: 9
Message-ID: <vjord3$12i7m$1@dont-email.me>
References: <vjn6e1$4lm$1@rasp.pasdenom.info> <ls9v09FdtkfU1@mid.individual.net> <vjoort$4ld$1@rasp.pasdenom.info>
Reply-To: fred.parker-6otjwpri@yopmail.com
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Mon, 16 Dec 2024 10:20:36 +0100 (CET)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="7131ee60a8ef0c65c9e174674f716c2b";
	logging-data="1132790"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1+er+ePIqx96E7kbIju0qzo"
Cancel-Lock: sha1:3UurDWbYPrVZAW5oFYMu+Dg8Zz4=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 1356

Après mûre réflexion, Sh. Mandrake a écrit :

> Peut-être que les deux formulations sont correctes et n'est-ce qu'une
> question de style.

On veut "faire du style" et en fait, c'est tout le contraire !
"Ce n'est qu'une question de style" aurait été beaucoup plus correct et
 surtout plus fluide mais que voulez-vous, mon bon monsieur, pédanterie
oblige...