Path: ...!news.mixmin.net!aioe.org!BFcNi6Aw5iDZE1735Y4OyA.user.46.165.242.91.POSTED!not-for-mail
From: Jarobasearobase <Epuikoi@encore.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Re: I've flown across every tide
Date: Mon, 21 Feb 2022 07:55:38 -1000
Organization: Aioe.org NNTP Server
Message-ID: <sv0jmr$mup$1@gioia.aioe.org>
References: <4d9f4f84-f841-4765-8253-c29ad462b6a9n@googlegroups.com>
 <sum10n$8kic$2@solani.org>
 <880df3c0-54ea-40b1-bfdc-c8f928b52b2an@googlegroups.com>
 <suoli0$cfk$1@rasp.pasdenom.info>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="23513"; posting-host="BFcNi6Aw5iDZE1735Y4OyA.user.gioia.aioe.org"; mail-complaints-to="abuse@aioe.org";
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.6.1
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Content-Language: fr
Bytes: 1414
Lines: 9

Le 18/02/2022 à 07:38, Sh.Mandrake a écrit :
>   « J'ai beaucoup roulé ma bosse » qui est plus
> idiomatique.

En effet.
A ne pas confondre, en milieu professionnel avec
"J'ai beaucoup roulé ma boss"
qui ne met pas en valeur un aspect positif, l'expérience, mais révèle au contraire un fond de 
malhonnêteté, de roublardise.