Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.trigofacile.com!usenet-fr.net!agneau.org!nntpfeed.proxad.net!proxad.net!feeder1-1.proxad.net!cleanfeed1-a.proxad.net!nnrp1-1.free.fr!not-for-mail
Date: Tue, 21 Dec 2021 17:32:55 +0100
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.4.1
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3a_=5bThunderbird=5d_Nom_de_domaine_internationalis?=
 =?UTF-8?B?w6k=?=
Content-Language: fr
Newsgroups: fr.comp.mail
References: <61b37ca3$0$3737$426a74cc@news.free.fr>
 <61b38a37$0$8882$426a34cc@news.free.fr>
 <61b3a88a$0$29486$426a74cc@news.free.fr> <splu71$b97$1@rasp.pasdenom.info>
 <61bef4c8$0$3685$426a74cc@news.free.fr>
 <61c0b122$0$20245$426a34cc@news.free.fr>
 <61c0d54b$0$4978$426a34cc@news.free.fr>
 <61c1cb41$0$20261$426a34cc@news.free.fr>
 <61c1ee99$0$6461$426a74cc@news.free.fr>
From: none <none>
In-Reply-To: <61c1ee99$0$6461$426a74cc@news.free.fr>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 40
Message-ID: <61c201b7$0$8886$426a34cc@news.free.fr>
Organization: Guest of ProXad - France
NNTP-Posting-Date: 21 Dec 2021 17:32:55 CET
NNTP-Posting-Host: 86.225.164.110
X-Trace: 1640104375 news-4.free.fr 8886 86.225.164.110:56001
X-Complaints-To: abuse@proxad.net
Bytes: 3254

Le 21/12/2021 16:11, *Xavier Dupeyré* a écrit :
> Le 21/12/2021 à 13:40, none a écrit :
>> Le 20/12/2021 20:11, *Xavier Dupeyré* a écrit :
> 
>>> Le 20/12/2021 à 17:36, none a écrit :
>>>> Le 19/12/2021 10:00, *Xavier Dupeyré* a écrit :
>>>
>>>>> Le problème qui persiste et que je ne sais pas résoudre, c'est 
>>>>> l'encodage des caractères dans les en-têtes qui fait que dans la 
>>>>> colonne "Correspondants", le "é" est affiché "é".
>>>
>>>> J'imagine que pour regarder les entêtes tu affiches le source de ton 
>>>> message ?!! Si je ne me trompe pas alors il faut aller dans le menu 
>>>> Affichage de la fenêtre du source et cliquer sur "Réparer l'encodage 
>>>> du texte".
>>>
>>> Merci mais ça n'a pas fonctionné.
>>>
>>> Ce n'est que dans l'en-tête "To :" de la source du message et dans la 
>>> colonne "Correspondants" ou "Destinataires" de la liste des courriels 
>>> que le domaine est mal encodé.
>>> Le fonctionnement n'est pas altéré, c'est juste mes yeux qui frisent. 
>>> ;-)
> 
>> C'est peut-être un problème avec la version Linux de Thunderbird ??!
>>
> Ah ? Je ne sais pas. J'essaierai de tester avec une version Windows.
> 

Dans la version Windows, il n'y a pas de problème d'affichage d'un 
domaine type kéké et compagnie dans la colonne "Destinataires" dans la 
liste des courriels.
Dans la fenêtre d'affichage du source du message, quand il y a une 
entête "To :" comme "kéké . fr", cliquer sur "Réparer l'encodage du 
texte" permet de corriger l'affichage de l'entête et du corps du 
message. Par contre, quand il n'y a pas d'entête du type kéké, "Réparer 
l'encodage du texte" reste grisé et le corps du message n'est pas 
corrigé et s'affiche mal.
Bref, ce n'est pas au point ! 😉