Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.imp.ch!news.alphanet.ch!alphanet.ch!.POSTED.localhost!not-for-mail
From: Marc SCHAEFER <schaefer@alphanet.ch>
Newsgroups: fr.rec.cinema.discussion
Subject: Re: Les Dieux sont =?ISO-8859-1?Q?tomb=E9s?= sur la
 =?ISO-8859-1?Q?t=EAte?=
Date: Thu, 10 Feb 2022 10:45:56 -0000 (UTC)
Organization: Posted through ALPHANET
Message-ID: <su2qd4$fp2$1@shakotay.alphanet.ch>
References: <j6jvb3FrqjmU1@mid.individual.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 10 Feb 2022 10:45:56 -0000 (UTC)
Injection-Info: shakotay.alphanet.ch; posting-host="localhost:127.0.0.1";
	logging-data="16162"; mail-complaints-to="usenet@alphanet.ch"
User-Agent: tin/2.4.3-20181224 ("Glen Mhor") (UNIX) (Linux/4.19.0-18-amd64 (x86_64))
Cancel-Lock: sha256:zeErPELH13hiOmcd5wE1T5eyvkBFLAVjbcgH/iY+OcE=
Bytes: 1651
Lines: 15

pehache <pehache.7@gmail.com> wrote:
> Ce film sud-africain de 1980 a été tourné en anglais, mais certains 

Je m'en rappelle, j'avais bien aimé et découvert les langues à clics.
Ca a dû être la version française avec sous-titres passée à la TV dans
les années 80 ...

> Le DVD français contient la piste en anglais doublé, pas la piste 
> originale, et de même toutes les éditions étrangères de DVD que je vois 
> ne contiennent qu'une piste en anglais, probablement la doublée.
> 
> Question : où trouver la piste originale ?

Donc celle en Afrikaner, Anglais et langue(s) locales?

Un magasin en Afrique du Sud?