X-Received: by 2002:a05:620a:4512:b0:67d:52fc:4792 with SMTP id t18-20020a05620a451200b0067d52fc4792mr12426876qkp.458.1649414853208;
        Fri, 08 Apr 2022 03:47:33 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a81:1c03:0:b0:2e6:5ab1:b9e2 with SMTP id
 c3-20020a811c03000000b002e65ab1b9e2mr14925445ywc.281.1649414852962; Fri, 08
 Apr 2022 03:47:32 -0700 (PDT)
Path: ...!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: fr.rec.philatelie
Date: Fri, 8 Apr 2022 03:47:32 -0700 (PDT)
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=188.149.76.19; posting-account=SlYzvwoAAABoC-U5bOx9b9I9GLL7b-qD
NNTP-Posting-Host: 188.149.76.19
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <62eb3037-8916-448f-b708-b27e749d4417n@googlegroups.com>
Subject: Empire Ottoman. obliteration bi-langues. 1901. PERA ..... ?
From: "S. waever" <svewav@gmail.com>
Injection-Date: Fri, 08 Apr 2022 10:47:33 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Bytes: 1611
Lines: 10

Ici une bande journal Ottoman officielle Destination Paris, rue Dunkerque, =
 mais "retour a l'envoyeur" a  Constantinople, Mouradyan (Arm=C3=A9nian?) .=
  Voire https://www.cjoint.com/c/LDihU2xOQQf  et  https://www.cjoint.com/c/=
LDiiohTKuZf .=20

Je ne peux pas lire le texte arabe. Mais je vois 4 lettre en bas. PERA ....=
.. Le reste m'eshapp=C3=A9. Quelqu'un peux m'aid=C3=A9 trouve la Poste exp=
=C3=A9diteur?=20
Pera fait partie de Constantinople Europ=C3=A9enne. Mais Pera ..... ?

Merci Svend