Path: ...!news.mixmin.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.trigofacile.com!news.spitfire-nntp.fr!.POSTED!not-for-mail
Message-ID: <B32slJ/GeXY@news.spitfire-nntp.fr>
Date: Sun, 9 Apr 2023 14:37:08 +0200
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.9.1
Subject: Re: Modification des Cancel-Lock
Newsgroups: fr.comp.usenet.serveurs
References: <u0ptg5$2i8q$1@cabale.usenet-fr.net>
 <u0r5hl$16gu5$1@dont-email.me> <u0r9gk$315e$1@cabale.usenet-fr.net>
 <u0req6$17oc7$1@dont-email.me> <u0rmst$bu2$1@shakotay.alphanet.ch>
 <AABkMnDsZVwAACHl.A3.flnews@yamo.pasdenom.info>
 <u0tt7h$1llru$1@dont-email.me> <u0tufd$p98$1@shakotay.alphanet.ch>
 <DcaocVZpA0M@news.spitfire-nntp.fr> <u0u3b3$e2v$1@shakotay.alphanet.ch>
 <u0u3m5$1mj7q$1@dont-email.me> <u0u4hq$ldj$2@shakotay.alphanet.ch>
 <u0u75o$1n21s$1@dont-email.me> <u0u7oa$2qk$1@shakotay.alphanet.ch>
Content-Language: fr
From: Franck <franck@email.invalid>
In-Reply-To: <u0u7oa$2qk$1@shakotay.alphanet.ch>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 9 Apr 2023 12:37:08 +0000 (UTC)
Injection-Info: news.spitfire-nntp.fr; logging-data="C6432afc80124027f"; 
 mail-complaints-to="abuse(at)spitfire-nntp.fr"
Cancel-Lock: sha1:s3i1goEEgE97q2SbCR8eUFJ2Qq8= 
 sha256:Zkv/vG0akthJsTPi13ddmCPZAkrjz+sNt5TabaxzgwI= 
 sha1:JeoIR2MI+UkFMOy51PoA5bEXIic= 
 sha256:IJEVV6lkp7n3NfCKuAsts7PiMmLnVFeTJL7tHdMD1lo=
Organization: Home of Spitfire News Server, Montpellier (France)
Bytes: 2006
Lines: 18

Bonjour,

> (ce que Franck appelle les lignes repliées)

C'est mentionné dans la RFC 3977 sous le terme de "Header folding".

https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3977#appendix-A.1

Et comme je suis un as en anglais :

https://www.deepl.com/translator#en/fr/Header%20folding

Après "continuation" ça me va très bien si ça fait ce que c'est censé faire.

Franck