Path: ...!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail From: Helmut Richter Newsgroups: sci.lang Subject: Re: "A two room efficiency" (Hill Street Blues S1E3 - 'Politics As usual') Date: Sun, 30 Jul 2023 19:14:20 +0200 Lines: 19 Message-ID: <5c5380dd-62d5-8aa7-54f9-b8deb09552a1@email.de> References: <1f9df861-eadf-423a-bf95-001e88ae7c06n@googlegroups.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="8323329-75438929-1690737261=:3058" X-Trace: individual.net y07fij2YVQRqGvNTRUXfoAqeRRjtXqIof2r/+7XSusxkeIW1wV X-Orig-Path: kiboko2!hr.usenet Cancel-Lock: sha1:SGqVIPvvI0/KkcHxfbPUu2HDGF0= sha256:ZKrPZa4wQSVd7LWRbHRnKlCgdyGR95BN+VBWGIH3fwY= In-Reply-To: <1f9df861-eadf-423a-bf95-001e88ae7c06n@googlegroups.com> Bytes: 1424 This message is in MIME format. The first part should be readable text, while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools. --8323329-75438929-1690737261=:3058 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8BIT On Sun, 30 Jul 2023, bruce bowser wrote: > One detective says something like: "I'm 34, living in a two room efficiency". > What is a two-room efficiency? Could it be an English word machine-translated to another language and back to English? E.g. “facility”. -- Helmut Richter --8323329-75438929-1690737261=:3058--