Path: ...!news.mixmin.net!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Jac <jac.jaco@free.fr>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: =?ISO-8859-15?Q?Le_Gansu,_c'est_o=C3=B9_=3F?=
Date: Thu, 21 Dec 2023 11:56:25 +0100
Organization: The Jac factory
Lines: 27
Message-ID: <um15ko$11ued$1@dont-email.me>
References: <ulrqrm$1a43r$1@news.usenet.ovh> <ulsvuc$6qjn$1@dont-email.me> <uluelq$1mr93$1@news.usenet.ovh> <ulvba3$llhu$1@dont-email.me> <1kn7oid5e5b1ta4la9gf1la51o6dlfleat@4ax.com> <um0tf5$10m2q$1@dont-email.me>
Reply-To: fred.parker-6otjwpri@yopmail.com
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 21 Dec 2023 10:56:24 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="9fb7b2c0a1868d077176ff2aa76999d0";
	logging-data="1112525"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1/U7ZXwOFxUm5imhkGpPHZN"
Cancel-Lock: sha1:bdYgT6XArGKSYQBeypxIsdaqE1k=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 2073

Valcarus avait écrit le 21/12/2023 :
> Otomatic a écrit:
>> Valcarus <valcarus@valcar.us> écrivait :
>>
>>> est à quelques kms
>> est à quelques km
>>
>> Les symboles d'unités sont des entités mathématiques et non pas des
>> abréviations. Ils ne doivent donc pas être suivis d'un point, sauf s'ils
>> se trouvent placés à la fin d'une phrase et ils restent invariables au
>> pluriel.
>
>
> Je savais que ça allait faire jaser.
>
> Considérez le fait que ce "quelques kms" s'inscrit dans une phrase. Ici, 
> "kms" ne s'agit justement pas d'une unité mais d'un abréviation. Dans ce 
> contexte, il est légitime de mettre un "s" quand il s'agit d'un pluriel.
>
> J'aurais écrit "à 10 km" mais j'écris "à quelques kms".
> "km" est une unité tandis que "kms" est le produit d'une substantivation.

Arf, bonnes fêtes à tous et à l'année prochaine.

-- 
Jac.
Je sais qu'on se fait pas la bise mais bon...