Path: ...!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail From: Hibou Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise Subject: =?UTF-8?B?UmU6IFMnYXR0ZW5kcmUgw6A=?= Date: Tue, 12 Dec 2023 06:20:30 +0000 Organization: A noiseless patient Spider Lines: 16 Message-ID: References: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Injection-Date: Tue, 12 Dec 2023 06:20:31 -0000 (UTC) Injection-Info: dont-email.me; posting-host="ab9b58212e0e258989ba6312926debac"; logging-data="3754396"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX18x8gqzwS4dKEeDgnwXW9IF" User-Agent: Mozilla Thunderbird Cancel-Lock: sha1:fOrmFWHUhiCP8JMreTT7WLajoKo= Content-Language: fr-FR In-Reply-To: Bytes: 1836 Le 11/12/2023 à 10:58, Valcarus a écrit : > Hibou a écrit: >> >> Il y a une nuance entre 'j'attends une réponse' et 'je m'attends à une >> réponse', mais quelle est la logique derrière ce 'me' ? Comment >> l'analysez-vous ? > > Je viens de répondre à Marc à ce sujet. > C'est comme une ponctuation mal placée et destinée à renforcer > l'expression de l'attente. Si j'ai bien compris ton message de 11 h 56 UTC +0100 le 11, il n'y aucune logique dans ce 'me'. Cela expliquerait pourquoi je n'arrive pas à comprendre cette construction - mais c'est décevant ; j'aurais voulu le contraire.