Path: ...!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_De_la_difficult=C3=A9_de_f=C3=A9miniser_certains_ti?=
 =?UTF-8?Q?tres?=
Date: Sun, 7 Apr 2024 10:57:54 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 14
Message-ID: <uutqn2$2n9na$2@dont-email.me>
References: <uuk3g2$djt$1@rasp.pasdenom.info>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 07 Apr 2024 09:57:54 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="6bb339665525e1ed2b4614ec735e3b88";
	logging-data="2860778"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1+68MiNSl33ijsi4CVtosr2"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:U0dNY+61LrZ4s8aylCPBVwNiEhs=
In-Reply-To: <uuk3g2$djt$1@rasp.pasdenom.info>
Content-Language: fr-FR
Bytes: 1642

Le 03/04/2024 à 18:26, Sh. Mandrake a écrit :
>
> Bonjour à tous (pour les grincheux, je rappelle que « tous » est épicène),
> 
> Il y a des titres qui résistent à la féminisation
> Lorsque le maire est une femme, pas de problème.
> Mais pour son adjoint, « adjoint à la maire » est vraiment bizarre.
> Il me semble que ce n'est pas encore rentré dans l'usage.
> On continue de dire « adjoint au maire ».
> Des avis sur la question ?

Pas de problème. Il suffit de changer le genre du mot 'titre' pour que 
tous et toutes aient une titre au féminin.