Path: ...!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail From: Hibou Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise Subject: =?UTF-8?Q?=5BHC=5D_Rh=C3=A9torique_sournoise_=5BFut_=3A_Re=3A_Subst?= =?UTF-8?Q?ratum=2C_superstratum_et_adstratum_sont_dans_un_bateau=5D?= Date: Sun, 25 Feb 2024 09:03:04 +0000 Organization: A noiseless patient Spider Lines: 37 Message-ID: References: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Injection-Date: Sun, 25 Feb 2024 09:03:04 -0000 (UTC) Injection-Info: dont-email.me; posting-host="f1b87a863172cff935bbe370dca3d941"; logging-data="1862754"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX19lzcYoCN07B/ZQQX6ImiJE" User-Agent: Mozilla Thunderbird Cancel-Lock: sha1:8XFe0s36KkpCG7MpCFYOuwadvsQ= In-Reply-To: Content-Language: fr-FR Bytes: 3137 Le 25/02/2024 à 08:13, Sh. Mandrake a écrit : > Le 25/02/2024 à 07:40, Hibou a écrit : >> >> C'est la technique du bulldozer. Je l'entends parfois à la radio le >> matin, quand elle - la radio - parle politique. J'y entends beaucoup de >> rhétorique sournoise de la part des hommes politiques et al. (et alii). >> Cet Ian Blackford du SNP, par exemple... ! > > Merci. Je ne connais pas ce monsieur Blackford, mais laissez-moi vous > dire que certains politiques français s'y entendent parfaitement en > rhétorique sournoise. Cette semaine, le SNP, parlant de la crise humanitaire et se posant en champion de la morale, a présenté une motion à Westminster en faveur d'un cessez-le-feu à Gaza. En fait, c'était formulé de façon à faire un croc-en-jambe aux travaillistes (Labour), qui gagent du terrain en Écosse. Difficile d'être plus sournois que ça. "By including a reference to Israel engaging in the 'collective punishment' of the Palestinian people, say critics, the SNP deliberately makes it impossible for other parties to lend their support. There have been reports that, because of uneasiness about this particular language, Starmer will order Labour MPs to abstain from the SNP motion" - Et, de fait, le chaos s'en est suivi... 'Au Parlement britannique, des débats houleux et des appels à la démission en marge d’une motion sur Gaza' - > N.B.: Je pense qu'on dirait et qu'on écrirait plutôt « ce Ian Blackford > ». Une histoire de demi-consonne, je crois. OK, ça marche.