Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:9066:68db:6719:2763!not-for-mail From: "Sh. Mandrake" Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise Subject: Re: C'est quelque chose... Date: Thu, 4 Jan 2024 12:07:16 +0100 Organization: Message-ID: References: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Injection-Date: Thu, 4 Jan 2024 11:07:16 -0000 (UTC) Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:9066:68db:6719:2763"; logging-data="1355"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info" User-Agent: Mozilla Thunderbird Cancel-Lock: sha1:VOilXohDD7KFLtrnHYi6cqIjmdQ= sha256:8tU9gY5UqQxqSFzyrog39yMwPb3X7tdr1BPwjogQhs0= sha1:pmHx1ZwmzsFb/fGsyWrjWO4Kzks= sha256:JMmB1Eevx3DL7GIRFselJe7crJkGkAYqrkBy3wOjdsw= Content-Language: fr In-Reply-To: Bytes: 2425 Lines: 20 Le 04/01/2024 11:23:00, par la barbe du Prophète, ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) a écrit : > "Sh. Mandrake" writes: >> Plus sérieusement, en termes de production orale, un apprenant tardif ne >> réussira pas à gommer son accent. > > ... l'accent, y compris l'intonation. > > Autre exemple, Fouché consacre 50 pages au e muet (Pierre Fouché, > Traité de prononciation française, 2e éd., Paris, 1969) et > disait dans ses cours à la Sorbonne qu'aucun étranger ne pourrait > jamais maîtriser complètement la complexité de ce sujet. > Je suis d'accord. Le e muet donne beaucoup de mal aux apprenants à qui j'enseigne. Ils doivent constamment penser à ne pas le prononcer. -- Ubuntu Le Magicien