Path: ...!3.eu.feeder.erje.net!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!paganini.bofh.team!usenet.ovh!news.usenet.ovh!.POSTED!not-for-mail From: Ruprecht Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise Subject: Re: =?UTF-8?B?UydhdHRlbmRyZSDDoA==?= Date: Tue, 12 Dec 2023 13:16:30 -0000 (UTC) Organization: Alfa Network En Travaux Message-ID: References: Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Injection-Date: Tue, 12 Dec 2023 13:16:30 -0000 (UTC) Injection-Info: news.usenet.ovh; posting-account="ruprecht"; logging-data="2633361"; mail-complaints-to="abuse@usenet.ovh" User-Agent: MacCafe/3.01/harrar (macOS 10.14.6 (18G9323) - iMac18,2) Cancel-Lock: sha1:Hfg+gQ83xCLQ2R5ZB/KHgwqjLXE= sha256:OzGWPAwR59umtF4dueqgbyDVLrKF9+wtCpCGM3bwf6g= sha256:hInnJi6GFKxeh7rwzt3uh29tQ6e6QbXckQ5KYH7CW54= In-Reply-To: X-Face: "!8>HS`7Y3PF:keKZhqi~Ja]DJ5"UuoF=X)L`MApu-2_Juq?=`C(b*hf`lYtiel,%kxS_`k 9sv'yzQLN%ml/'9N8LM`)j2vyB^d&ZNJbFK&iXF,85|$c]YdKC/BD;,(k0"N{'&(Qg4}? Z=m=rQCF>9m3OK]y$FE9e:^%6&A^~{k(}Fq2Dc4F{YVJ#DH;^,C-?nL+nRg=?=@,yIj~? y{5D`d;-p52It;(C^m|$,[]b7X/;S/*#y1'>$uo9n,F{6f|j4:kqw&R Ne pas oublier que le français n'était pas la langue maternelle de bien > des Français il y a encore 2 siècles. Des fautes sont issues de > baragouins, elles se sont ensuite muées en des tournures correctes à > force d'être baragouinées. A peu près entre le tiers et la moitié de la population - (langue d'oc) qui s'étendait jusqu'à dans les Alpes (franco-provençal) et au nord de Limoges) - Alsaciens, Lorrains, Bretons - dans le Nord aussi... Bref, avant les lois scolaires qui ont ouvert les écoles et éradiqué lentement tout ce qui n'était pas le français officiel. Quand Racine alla se faire oublier dans le sud (région d'Uzés), il ne comprit que peu de choses au régiolecte des habitants du Gard. -- A+ Ruprecht "Pour savoir qu'on est incompétent, il faut être compétent"