Path: ...!feeds.phibee-telecom.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:b892:582c:fa8f:9dee!not-for-mail From: "Sh. Mandrake" Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_De_la_difficult=C3=A9_de_f=C3=A9minisercertains_tit?= =?UTF-8?Q?res?= Date: Sun, 7 Apr 2024 07:45:10 +0200 Organization: Message-ID: References: <661016f8$0$29757$426a74cc@news.free.fr> <6610e464$0$29765$426a74cc@news.free.fr> <060420241945344794%Kuypers@address.invalid> <060420241959204317%Kuypers@address.invalid> Reply-To: shmandrake@outlook.fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Injection-Date: Sun, 7 Apr 2024 05:45:11 -0000 (UTC) Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:b892:582c:fa8f:9dee"; logging-data="2574"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info" User-Agent: Mozilla Thunderbird Cancel-Lock: sha1:var/OHwc53JSTpXFr/M7XOxuguE= sha256:BdPu5WR6M4wi6/4BRjUf+qpfpsxREMhx5WE1uCj0eik= sha1:O8q291W9bIwU5Eky8+g6vTyQe8Y= sha256:t/Y06Y4opCmATfxgxgky7NfXmkMGUUubXcgtXxh9y8Y= Content-Language: fr Abuse-backup: sgr59@free.fr In-Reply-To: Bytes: 2617 Lines: 27 Le 06/04/2024 à 20:18, gump a écrit : > Le 06/04/2024 à 19:59, Jean-Pierre Kuypers a écrit : > >>> il ne peut pas être question de « masculiniser » un objet. >> >> Comme une poêle -> un poêle, par exemple. > > Ce n'est pas le même mot, donc le problème ne se pose > même pas : les trois "poêles" ont une étymologie différente, > ce sont des homonymes homographes. > Mots qui peuvent être employés au masculin et au féminin avec le même sens : alvéole, après-midi, enzyme, météorite, oasis, palabre, perce-neige, réglisse. Mots qui changent de sens selon qu'on les emploie au masculin ou au féminin : livre, manche, voile, moule, poêle. Mots qui changent de sens quand on les met au pluriel : amour, délice, orgue. -- Et c'est ainsi qu'Allah est grand. Le Magicien