Path: ...!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail From: Valcarus Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise Subject: Re: Illectronisme Date: Sat, 16 Sep 2023 14:47:51 +0200 Organization: A noiseless patient Spider Lines: 18 Message-ID: References: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Injection-Date: Sat, 16 Sep 2023 12:47:53 -0000 (UTC) Injection-Info: dont-email.me; posting-host="f33c5f77fbe212572f505cebda34675f"; logging-data="4027266"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX1+6oHS7BM35Cq1RcC2VLQyL" Cancel-Lock: sha1:FCd8NAicG2nzjqVg3//LIshxf0s= X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00 Bytes: 1883 gump a écrit: > Le 16/09/2023 à 13:57, Valcarus a écrit : > >> "Savez-vous ce que signifie le @ et depuis quand il existe ? En fait c'est >> la fusion du "a" et du "d" latin, donc du "ad" (vers, chez...). Le @ de >> votre adresse mail signifie bien "chez" tel ou tel domaine ! >> Le @ n'a rien d'une invention récente, il existe depuis le VIe siècle." > > Les Italiens l'appellent "la chiocciola", l'escargot. C'est joli, je trouve. L'italien est une belle langue à l'oral comme à l'écrit. Point de ces lettres muettes qui constellent le français. Au Moyen Âge, les esprits les plus brillants allaient en Italie tandis que les moines les plus médiocres restaient en France. Le français est un italien besogné par des cancres assis au fond de la classe près du chauffage.