Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!usenet.ovh!news.usenet.ovh!.POSTED!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <xanax-doux@chez.moi>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?B?UmU6IFF1aSBzZSB0YWl0Li4uIFtldCByw6lwb25zZXMgw6AgZGl2ZXJz?=
 =?UTF-8?Q?_messages_r=C3=A9cents=5D?=
Date: Mon, 12 Feb 2024 08:38:46 +0100
Organization: Alfa Network En Travaux
Message-ID: <uqchu6$b7d7$1@news.usenet.ovh>
References: <upq76f$7d24$1@dont-email.me> <upqlna$9bq5$1@dont-email.me>
 <upqm40$9tq0$1@dont-email.me> <upsjdf$o7h2$1@dont-email.me>
 <upst69$gq0$1@rasp.pasdenom.info> <upstln$qfcg$2@dont-email.me>
 <upstu1$qfcg$3@dont-email.me> <uptf0t$t5k$1@rasp.pasdenom.info>
 <upv7li$1aeu8$1@dont-email.me> <4IG6rQTAj-sU_hlsqXOKzj7y3VU@jntp>
 <upvefa$1bfpj$1@dont-email.me> <65c3969b$0$2973$426a74cc@news.free.fr>
 <uq06r8$r9g$1@cabale.usenet-fr.net> <uq0f96$1h9pg$1@dont-email.me>
 <uq0vlc$1mrh$1@cabale.usenet-fr.net> <uqbm5u$1610p$1@dont-email.me>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Mon, 12 Feb 2024 07:38:46 -0000 (UTC)
Injection-Info: news.usenet.ovh; posting-account="marble";
	logging-data="368039"; mail-complaints-to="abuse@usenet.ovh"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha256:de7oVUB5jPLsS8dvwHaAi/m5IkkU/UlZ9Vipe5p1ov8=
In-Reply-To: <uqbm5u$1610p$1@dont-email.me>
Content-Language: fr
Bytes: 3533
Lines: 53



Le 12/02/2024 00:45:01, par la barbe du Prophète, Jac a écrit :
> Olivier Miakinen avait énoncé :
>> Le 07/02/2024 18:39, Jac a écrit :
>>> Olivier Miakinen a utilisé son clavier pour écrire :
>>>> Le 07/02/2024 15:41, Le Docteur Pépé à chaines a écrit :
>>>>>
>>>>> 	[...] Cela reste de la même auteuse néanmoins.
>>>>
>>>> Je me doute bien que tu l'as fait exprès. Néanmoins, je précise pour le
>>>> lecteur de passage.
>>>
>>> Chez moi, je dis "la facteuse", tout le monde me reprend mais je m'en
>>> fiche, je le fais même exprès !
>>
>> Comme le docteur, donc.
>
> Je laisse l'excellent Jacques Pépin te répondre dans l'article de la
> non moins excellente revue Défense de la langue française « Moi, j’ai
> dit bizarre ? »... que tu trouveras en page 48.
>
> http://www.langue-francaise.org/dlf193.PDF
>
> Je signale simplement qu'à cette époque, il fallait faire un gros
> travail de compilation car on ne trouvait pas les réponses toutes
> mâchées sur Internet comme maintenant. Quant à l'I de IA, il fallait le
> chercher là où elle était (bizarre comme tournure).
>
> D'autre part, dans ce même numéro, on peut trouver page 36 une réponse
> aux interrogations de Mandrake sur les majuscules et les capitales
> (message "D'accord ?" du 11 février), sous l'intitulé "Du bon emploi de
> la majuscule." .

Intéressant. Merci. Toutefois, ma contribution ne portait pas sur
l'utilisation de la majuscule mais sur sa désignation
(majuscule/capitale). Par ailleurs, je souscris à tout ce qui est dit
sauf à : président de la République. Je pense que la majuscule de
respect s'impose pour Président, même si cela ne suit pas la logique
inhérente à cet article (je ne parle pas ici de l'actuel président ni de
quelques autres).

> Pendant que j'y suis, je vais faire une réponse à Joye qui s'interroge
> sur une traduction dans le
> Message-ID: <upqudu$1o55$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>

Comment ouvre-t-on ce lien ?

> "Aide traduction".

-- 
Ubuntu,

Le Magicien