Path: eternal-september.org!news.eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!nnrp.usenet.blueworldhosting.com!.POSTED!not-for-mail
From: joye <joye@nospam.com>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: "Moi"
Date: Thu, 7 Mar 2024 08:44:32 -0600
Organization: BWH Usenet Archive (https://usenet.blueworldhosting.com)
Message-ID: <uscjsf$2vkj$2@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
References: <TxiRnev3_-jOF_6u6sENdBbxxPc@jntp>
 <us4f7e$1s06$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
 <Cy_h5KDH61YCD7TJm7jYOtzQWT4@jntp>
 <us4vb4$pmi$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
 <us50i8$kle0$1@news.usenet.ovh>
 <us76i2$1u23$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
 <us77re$ssa$1@cabale.usenet-fr.net>
 <usa0gf$17id$2@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
 <usc2oe$vurn$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 7 Mar 2024 14:44:31 -0000 (UTC)
Injection-Info: nnrp.usenet.blueworldhosting.com;
	logging-data="97939"; mail-complaints-to="usenet@blueworldhosting.com"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:nB44Wo2/l2d1Ebv39kY3caBZqJk= sha256:htFEDoO77by4+kczLb4gs8YRWJfucrNk7A3JoIx2L3s=
	sha1:52ydVXfJgh4Wfb0YDD7InEU9CHc= sha256:qv90WfJnsiKfaZWgr9s0KTQBObNjPgYm7G9S7vTkom4=
In-Reply-To: <usc2oe$vurn$1@dont-email.me>
Content-Language: fr

On 3/7/2024 3:52 AM, siger wrote:

>> Mais il n'y a aucune raison /grammaticale/ qu'on ne puisse pas dire 
>> "Regarde-lui ce grand tracas"  tout comme on peut dire "Fais-lui 
>> plaisir".
> 
> Le "tout comme" est faux,

Non.

> ce n'est pas la même chose.

Grammaticalement et syntaxiquement c'est tout à fait la même chose.

Sémantiquement, ce n'est pas la même chose.

C'est un des problèmes de l'usage contemporain, cela ne suit pas 
toujours les structures rigides et classiques. Alors, on y impose de la 
grammaire farfelue afin de pouvoir les expliquer.

Malheureusement pour ceux qui prétendent le contraire, "parce qu'on ne 
le dit pas" n'est pas une explication grammaticale, ni scientifique.