Path: ...!3.us.feeder.erje.net!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Valcarus <valcarus@valcar.us>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Accident
Date: Thu, 07 Dec 2023 20:50:11 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 20
Message-ID: <ukt7ll$1cqtf$1@dont-email.me>
References: <ukr4nh$3mdhn$1@news.usenet.ovh>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 7 Dec 2023 19:50:13 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="01545c42e7fabe50a3fa23819e4e9dab";
	logging-data="1469359"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1+sCqmOZsKTN46LrdNHvwEF"
Cancel-Lock: sha1:ObLmOlRzuXz/HTXTXB5TiJMEjLA=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 1678

gump a écrit:
> De L'Indépendant :
> "Les deux frère et s½ur chassaient l'animal près de la maison de leur 
> grand-mère lorsque le drame s'est produit. "
> Des remarques ? Sachant que le titre de l'article est :
> "Terrible accident de chasse : un garçon de 11 ans tué d'une balle dans la 
> tête tirée par sa s½ur de 12 ans qui visait un lapin"



Ah, on me dit dans l'oreillette que c'est au pays des cowboys.


"Dans la petite ville d'Ovett, située dans l'Etat du Mississippi, aux 
États-Unis, une fillette de 12 ans voulant chasser un lapin a 
accidentellement tiré sur son petit frère de 11 ans, le blessant 
mortellement à la tête."


Pourquoi "fillette" ? Elle a 12 ans. "Fille" va très bien.