Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!pasdenom.info!from-devjntp
Message-ID: <CWyU7gL-j73uw9KPvXIlpHXhT7o@jntp>
JNTP-Route: news2.nemoweb.net
JNTP-DataType: Article
Subject: Re: De la =?UTF-8?Q?difficult=C3=A9=20de=20f=C3=A9minisercertains=20titre?= 
 =?UTF-8?Q?s?=
References: <uuk3g2$djt$1@rasp.pasdenom.info> <uuo277$16ja9$1@dont-email.me> <uuo81m$1ir$1@rasp.pasdenom.info>
 <uuol95$nm3$1@rasp.pasdenom.info> <661016f8$0$29757$426a74cc@news.free.fr> <6610e464$0$29765$426a74cc@news.free.fr>
 <L2UBnKWjkhDwqhoOdXpGcMSnb7o@jntp> <uus18b$18if$2@cabale.usenet-fr.net> <060420241945344794%Kuypers@address.invalid>
 <uus201$18s2$1@cabale.usenet-fr.net>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
JNTP-HashClient: VSh2TKKxFzQ2jqtI6Coh7y6qRWA
JNTP-ThreadID: uuk3g2$djt$1@rasp.pasdenom.info
JNTP-Uri: http://news2.nemoweb.net/?DataID=CWyU7gL-j73uw9KPvXIlpHXhT7o@jntp
User-Agent: Nemo/0.999a
JNTP-OriginServer: news2.nemoweb.net
Date: Sat, 06 Apr 24 23:31:54 +0000
Organization: Nemoweb
JNTP-Browser: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/123.0.0.0 Safari/537.36
Injection-Info: news2.nemoweb.net; posting-host="e8cbf2474b472b9bb79db3dccb6a856bc1d05409"; logging-data="2024-04-06T23:31:54Z/8808169"; posting-account="4@news2.nemoweb.net"; mail-complaints-to="julien.arlandis@gmail.com"
JNTP-ProtocolVersion: 0.21.1
JNTP-Server: PhpNemoServer/0.94.5
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-JNTP-JsonNewsGateway: 0.96
From: Richard Hachel <r.hachel@tiscali.fr>
Bytes: 2455
Lines: 24

Le 06/04/2024 à 19:49, Olivier Miakinen a écrit :
> Le 06/04/2024 19:45, Jean-Pierre Kuypers a écrit :
>> 
>>> Féminin : une voiture ; masculin : un véhicule ?
>>> <https://mbautomobiles.fr/>
>> 
>> "véhicule" est bien plus large que "voiture".
> 
> Oui, et « voiture » est bien plus large que « voiture de la marque
> Mercedes-Benz.»
> 
> De toute façon ma réponse était une plaisanterie car il ne peut pas
> être question de « masculiniser » un objet. La discussion était sur la
> féminisation des noms de métiers, si je ne m'abuse.

Moi, je pense qu'il faudrait féniminer...fénimiser...féminaniser 
les noms, un peu comme les indiens woke.

Par exemple monsieur Miakinen, madame Miakinène. 

Monsieur Hachel, madame Hachelova. 

Qu'en pensez-vous?

R.H.