Path: ...!weretis.net!feeder9.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!usenet-fr.net!.POSTED!not-for-mail From: Olivier Miakinen Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Pr=c3=a9sent_pour_futur?= Date: Sun, 9 Jun 2024 14:17:39 +0200 Organization: There's no cabale Lines: 17 Message-ID: References: <666216ce$0$2570$426a34cc@news.free.fr> NNTP-Posting-Host: 200.89.28.93.rev.sfr.net Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: cabale.usenet-fr.net 1717935459 2467 93.28.89.200 (9 Jun 2024 12:17:39 GMT) X-Complaints-To: abuse@usenet-fr.net NNTP-Posting-Date: Sun, 9 Jun 2024 12:17:39 +0000 (UTC) User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4 In-Reply-To: Bytes: 2039 Le 09/06/2024 14:12, Anansi a écrit : > > Allez, je redonne la vraie formulation : > « Passer pour un pervers aux yeux d'un vieux sénile est une volupté de > fin gourmet. » > De mémoire aussi, donc une ou deux erreurs ne sont pas exclues, mais le > rythme et la sonorité y sont. Et le message que tu veux faire passer y est aussi. Même si, là encore, rien ne permette d'affirmer que quelqu'un que l'on ne connaît que via ses propos sur usenet-fr soit réellement un vieux sénile (et pas, par exemple, un jeune trolleur voulant se faire passer pour un vieux sénile). -- Olivier Miakinen