Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_=5BHC=5D_Re=3A_Nombre_de_langues_parl=C3=A9es?=
Date: Wed, 12 Jun 2024 16:50:46 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 22
Message-ID: <v4cg4m$1n95o$2@dont-email.me>
References: <Ps2OD4IRXlaoesarJ7Gm-q1Jkm0@jntp>
 <mn.ba607e8540599691.108403@gmail.com> <v2n448$1vhrr$1@news.usenet.ovh>
 <mn.bbf07e85727d5250.108403@gmail.com> <ms9aO.3437$IG21.2455@fx15.ams4>
 <v4bcv7$1guc6$1@dont-email.me> <v4bdro$1h2gr$1@dont-email.me>
 <v4c00i$c8l$1@rasp.pasdenom.info> <v4cf7u$1n95p$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 12 Jun 2024 17:50:46 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="b3cd8e1bcb4ef8b137f2b336f1a8a192";
	logging-data="1811640"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX18/nlDHpCc6UKqxcQO8/0DS"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:p2XmCs+NA57m2QtGDob3/klt/c0=
Content-Language: fr-FR
In-Reply-To: <v4cf7u$1n95p$1@dont-email.me>
Bytes: 2288

Le 12/06/2024 à 16:35, Hibou a écrit :
> Le 12/06/2024 à 12:15, Sh. Mandrake a écrit :
>> Le 12/06/2024 à 08:05, Hibou a écrit :
>>>
>>> (J'ai appris hier qu'on ne connaît pas les jurons anglo-saxons, par
>>> exemple, parce qu'ils ne figurent pas dans les livres que les
>>> Anglo-Saxons nous ont laissés, écrits par les gens à vocation
>>> ecclésiastique.)
>>
>> و هو les Anglo-Saxons ?
> 
> Oui, les habitants de notre île avant 1066.

Enfin, j'ai le sentiment d'appartenir à une race qui remonte jusque-là, 
à cause de la langue. Je ne comprends point l'anglo-saxon, mais - si je 
m'y applique - je peux comprendre Chaucer sans traduction¹, et (si j'ai 
bonne mémoire) certaines paroles de Henry V sont assez modernes, etc. 
etc.. La langue nous unit. Avant 1066, c'est bien plus ténébreux - pour 
moi je veux dire. Les Anglo-Saxons me sont étrangers.

¹Connaître le français, ça aide.