Path: news.eternal-september.org!eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Jac <jac@jacfr.jnj.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise,fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: From MacBeth (Shakespeare)
Date: Tue, 27 May 2025 10:13:45 +0200
Organization: The Jac factory
Lines: 27
Message-ID: <1013s7p$2hcai$1@dont-email.me>
References: <6827886f$0$16831$426a74cc@news.free.fr> <1011j5s$1vqkv$1@dont-email.me> <m9l15lF6384U1@mid.individual.net>
Reply-To: fred.parker-6otjwpri@yopmail.com
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Tue, 27 May 2025 10:13:46 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="46466cb33805b2ce1716961082aece54";
	logging-data="2666834"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX18TKs2LlFCEe9rmz051CD/v"
Cancel-Lock: sha1:1yKsufgbkXzrfU9olTre1YBZQe0=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00

Hibou a exprimé avec précision :
> Le 26/05/2025 à 12:26, Jac a écrit :
>> Sh. Mandrake a écrit :
>>>
>>> MacBeth
>> 
>> Tu tiens ça d'où si ce n'est pas indiscret ?
>
> Je ne comprends pas bien la question. C'est 'Macbeth' avec une seule 
> majuscule

C'est ça, "MacBeth" est une invention de quelqu'un qui trouve de la
magie dans les majuscules. On ne verra jamais ce nom écrit ainsi nulle
part.

> Je crois qu'en général, les Mac ont une seule majuscule (Macbeth), mais 
> ce n'est pas une règle absolue, tandis que les Mc en ont toujours deux 
> (McDonald's).

Oui, c'est un peu ça :

"En anglais, suivant en cela la tradition écossaise, plutôt que celle
irlandaise, le préfixe (Mac ou Mc) est toujours accolé au nom qui le
suit ; et ce dernier peut éventuellement commencer par une minuscule,
mais seulement dans le cas où l'orthographe complète « Mac » a été
choisie, comme dans Macnee ou Macintosh."
<https://fr.wikipedia.org/wiki/Mac_(pr%C3%A9fixe)>