Path: ...!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: guido wugi <wugi@brol.invalid>
Newsgroups: sci.lang,alt.usage.english
Subject: Carmina Burana
Date: Fri, 30 May 2025 12:31:09 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 24
Message-ID: <101c1dd$e8qi$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 30 May 2025 12:31:11 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="2e362862470126976d7f467fbea1b8c1";
	logging-data="467794"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX19xJ8mtgdJ2s+aucks5loFbfz5BxwAyKcY="
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:OoJTkFtm5u2PZ3PEs6ZOEBkfOcM=
Content-Language: nl
Bytes: 1653

Sorry, this is OT, but as an occasional poster allow me to bring this 
under your attention.

I like playing CarBur on the piano, it has been a "lijflied" (personal 
anthem?) since my youth, and triggered my interest in languages (I did 
Latin-Greek).

Now, as there are *very* few complete piano versions on the internet, 
and the professional ones feature some passages I don't like,  I decided 
to make one myself, be it of an amateur level.

Here are the links:
https://www.youtube.com/watch?v=xQcHGUtv8RQ
https://www.youtube.com/watch?v=KSEJD6j8yCY

Perhaps a bit on topic: the German parts pose some questions to me. One 
example: how to parse
"Swaz hie gat umbe"?
~ "Das was hier rundumgeht"?

Thanks,

-- 
guido wugi