Path: news.eternal-september.org!eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Radostina <joyradost@gmail.com>
Newsgroups: soc.culture.bulgaria
Subject: =?UTF-8?B?UmU6INCd0L7QstCwINCz0LvRg9C/0L7RgdGC?=
Date: Sat, 28 Jun 2025 18:02:07 -0700
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 25
Message-ID: <103q3af$15kei$1@dont-email.me>
References: <103kh0u$3n05l$1@dont-email.me> <103l8b7$3v0b8$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 29 Jun 2025 03:02:07 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="be5d10d5479387083c4c542dcc58de3d";
	logging-data="1233362"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX19WR/bBQXJstI44GtTL6gJPsedEIMFeNuY="
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:x1pafythU4cVVNdFD1bWzM/UVww=
Content-Language: en-US
In-Reply-To: <103l8b7$3v0b8$1@dont-email.me>

On 6/26/2025 9:57 PM, Nick wrote:
> On Thu, 26 Jun 2025 15:19:08 -0700, Radostina wrote:
> 
>> Да...
> 
>> Момчето, което играе в How to train your dragon, Mason Thames,
>> са го написали Мейсън Темза. Ха ха ха... ох, ще умра.
>> Щом реката е влязла Темза на български (неправилно естествено),
>> сега и името на момчето трябва да е Темза.
> 
> Ами това са твоите правила - щом сте поамериканчили нечие име, то трябва
> да остане поамериканчено. Защо да не са валидни и за българският език?

В случая не знам как може да се поамериканчи английско име :-)

> 
>> Желязна логика. Желязни правила :-) Височайши познания.
> 
> Желязна логика наистина.
> 
> Я кажи как трябва да бъде - Бабилон или Вавилон. Или, викаш, да не те
> дърпам за опашката?
> 
Ами от езика от който идва е Bābilim, а после през гръцки Βαβυλών,
така че съм почти сигурна, че трябва да е Бабилон.