Path: nntp.eternal-september.org!news.eternal-september.org!eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Radostina <joyradost@gmail.com>
Newsgroups: soc.culture.bulgaria
Subject: =?UTF-8?B?UmU6INCn0J3Qng==?=
Date: Tue, 15 Jul 2025 18:45:54 -0700
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 542
Message-ID: <105708m$crbn$1@dont-email.me>
References: <10124p8$238ps$1@dont-email.me> <102nabk$148p9$1@dont-email.me>
 <102ob29$1edv6$2@dont-email.me> <102qq65$25ptt$1@dont-email.me>
 <102s42g$2fqu6$1@dont-email.me> <102srvm$2m7i8$1@dont-email.me>
 <102uq75$37i0s$1@dont-email.me> <102v4lp$3arlr$1@dont-email.me>
 <1031e55$3vagg$1@dont-email.me> <1031qmo$3m89$1@dont-email.me>
 <10342sh$3oqj$1@dont-email.me> <1035ad1$72g$1@dont-email.me>
 <103alg2$11738$1@dont-email.me> <103c68c$1e8vr$1@dont-email.me>
 <103ddau$1qjro$3@dont-email.me> <103f12v$280v8$1@dont-email.me>
 <103h9i1$2s7i4$3@dont-email.me> <103i90v$37g5k$1@dont-email.me>
 <103n078$bak2$1@dont-email.me> <103qehr$1bdte$1@dont-email.me>
 <103uhi8$29rj8$3@dont-email.me> <10419ve$3011n$1@dont-email.me>
 <10458gq$1ct8$1@dont-email.me> <1047go9$k7g9$1@dont-email.me>
 <1048uuf$t4qk$3@dont-email.me> <104a9mg$1a14v$1@dont-email.me>
 <104bqf9$1jmv2$2@dont-email.me> <104eqp3$2f7eh$1@dont-email.me>
 <104uo0o$2bg9b$5@dont-email.me> <1053lq5$3j2vb$1@dont-email.me>
 <1053ogg$3j6lm$2@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 16 Jul 2025 03:45:59 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="61d6b14282b26f0148bbd8ae6304cd34";
	logging-data="421239"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX19YXlKyZ6/wm46DRwQHl55VBTaXs+b4JcQ="
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:VP95Ye5HrB5WafYr0YDDLTTSet0=
In-Reply-To: <1053ogg$3j6lm$2@dont-email.me>
Content-Language: en-US

On 7/14/2025 1:15 PM, Nick wrote:
> On Mon, 14 Jul 2025 12:29:06 -0700, Radostina wrote:
> 
> 
>>> Ами защото не можеш да твърдиш, че при вас етноси няма, а всъщност да
>>> правите разделение именно по етноси, после по гражданство - виж там
>>> какво написа са американци, канадци, мексиканци.
> 
>> КЪДЕ съм казала, че няма?!
> 
> А кой ми обясняваше, че американски етнос нямало?!

и продължавам да твърдя, че няма.
Харвард го потвърди
Йел.
ИИ.
Какво неясно има?
Имам чувството, че го правиш нарочно, защото не е възможно да не 
разбираш нещо толкова елементарно. В САЩ американски етнос НЯМА.
Но никога не съм отричала, че няма етноси, има хиляди, само сред 
индианците има 576. Как по друг начин да го обясня?
В бъдеще може и да се формира, засега няма

About 8% of white Americans listed their ethnicity as American on the 
2020 census. Most of them were of English or Scottish ancestry, mostly 
people whose families have been here for numerous generations, long 
enough to be far removed from and share no sense of identity with their 
ancestral culturе.

пак ли не е ясно?

> 
>> Казах че дума етнос няма, използва се ethnicity.
> 
> Има и дума etnos, само дето не я ползвате, кой знае защо - я от срам, я от
> невежество 8-)

Да, казах не се ползва, т.е. все едно я няма.
И ethnos and ethnicity не са еднозначни.
ethnos е етнос докато ethnicity е етническа принадлежност, на български 
разликата не се чувства така.

> 
>> Има си естествено.
> 
>> но американски и канадски етнос няма, няма такова понятие, именно поради
>> ОГРОМНОТО разнообразие на най-различни ethnicities
> 
> Не, разнообразието е в етносите, а не в принадлежността към някой от тях.
> Или принадлежиш или не принадлежиш, трето положение няма.

Казах ти че етнос не се ползва и именно принадлежността има значение.

> 
>>>> Аз не казвам на европейците как да си разбират етноса, народа и как да
>>>> си четат имената.
> 
>>> Аха, ти ни казваш как да четем вашите имена, които всъщност идват от
>>> британския английски?
> 
>> КАК знаеш, че идват от там?!
> 
> Ами британският английски е основоположник на всички останали английски,
> дето ги пишат във Windows-a (примерно).

Как знаеш питах, че са английски изобщо?! Може да са ирландски, 
шотландски, келтски, и още един куп други. Питах кое ти дава право да 
предполагаш че са английски? Ето че все още не разбираш.
Името на моя син, Артър, примерно е келтско.

> 
>> Колко примера вече ти дадох с най-различни мешани етноси.
> 
>> Колко още да ти дам?! Шарлиз Терон идва от африкаанс, какъв британски
>> английски? Което не пречи в България да я пишат Чарлийз, защото било
>> женският вариант на Чарлс. Както казах, невежеството ми идва в повече.
>> Същото с Мор, ирландско или уелс, НЕ британско.
> 
>> И точно така, американски имена трябва да се четат по американски
>> маниер, а не както някой друг е решил. Напълно логично е.
> 
>>>> Ти си този, който иска да пробута европейските норми в Америка.
>>>> Казвам ти не става, именно по принчипа на изключителност, уникалност,
>>>> и съвсем други условия.
> 
>>> Не, аз просто ти обяснявам как е при нас, ти викаш - ами не е така,
>>> защото при нас е обратното. Ами то и при вас не е обратното, нищо че ви
>>> се иска.
> 
>> Както казах само в твоята глава :-)
>> при вас - български имена, американските по американски.
>> И на мен ми беше неприятно да чуя Айвън Айвънов.
> 
> Е да, ама го казват, нали? Ти обади ли се в редакцията да им пратиш
> звукови файлове как да ги произнасят правилно? Попита ли ги защо не са
> проучили предварително как се произнася това име на родния му език? Нали
> всичко това ми обясняваше, че трябвало да се прави. Ето, че потвърди моята
> правота. 

Нищо не е потвърдено, някой ще го поправи, със сигурност.
Тук понякога Иван се чете Айвън, в смисъл по рождение е така. Имах съсед 
и да питах го, и той каза че се произнася Айвън. Но сис сигурност някой 
ще го поправи, а името явно е неизвестно и той коментира на живо, няма 
време да пита как се произнася.

>> И американците нямат право да изопачават имена на други народи.
> 
>> Но за разлика от българите, като им кажеш, че е грешно, те се поправят и
>> се стараят да го произнесат правилно, а българите почват с измислените
>> правила и как се четяло на английски двойно о.
> 
> Каза ли им :)

да

> 
>> Мария Склодовска, но Мари Кюри. Не Мария Кюри.
> 
>> Просто е, ако се замислиш, родена е Мария Склодовска, но след брака с
>> Пиер Кюри става Marie Curie, ОФИЦИАЛНО.
> 
> Как официално? Или просто са пофренчили името и?
> 
>> Yes, Maria Skłodowska did officially change her name to Marie Curie. She
>> adopted the name Marie when she moved to France, she was known by
>> various names, including Manya in her family, and sometimes signed her
>> name as Marie or Mania Skłodowska-Curie when writing to Poles, her
>> formal name in scientific publications and official documents became
>> Marie Curie or Madame Pierre Curie.
> 
> Ох, да - пак цитат.

Ами мислех че е бекрайно ясно. На полски Мария Склодовска, на френски 
Мари кюри, жената официално си е сменила името. Защо - питай нея, но 
това е факт.

> 
>> Кои НАС? :-)
> 
>> трябва да учочниш, защото ПАК става въпрос за белите европейци, дори и
>> тук, да, те заграбват земята.
> 
> Американците, които сте потомци на белите европейци и то на по-лошата им
> част. Нали помниш - WASP.

Тъй де, белите европейци значи, не американците, защото когато са го 
правили, не са били американци, а пришълци. Моите предци не са били от тях.

> 
>>>> Между другото къде е златото на България и защо е там?
> 
>>> Кое злато? Златното съкровище или златната руда от Челопеч?
> 
>> Нито едното, нито другото.
>> Говоря за държавното злато на България, дето е в трезорите на Англия.
> 
> Ами виж там за Бретън Ууд какво ще намериш. Как мислиш, дали ще го върнат
> англичаните, когато го поискаме?

Exactly my point :-)
дори не е сигурно къде е.
А Англия има навика да си присвоява неща. Някаква африканска стрна, вече 
не помня коя си искаве някакви скъпоцнни камъни ама не, не ги върнаха 
естествено.

========== REMAINDER OF ARTICLE TRUNCATED ==========