Path: nntp.eternal-september.org!news.eternal-september.org!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.gegeweb.eu!gegeweb.org!usenet-fr.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:b356:8a0:4aba:81a9!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <chez.lui@xanax.doux>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?B?UmU6IERhbnMgbGEgc8OpcmllIElsIGZhdXQgcXUnaidhcnLDqnRlIDo=?=
Date: Sun, 20 Jul 2025 07:24:33 +0200
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <105huii$sfn$1@rasp.pasdenom.info>
References: <10539sc$ft0$1@rasp.pasdenom.info>
 <1053iun$4f2$1@rasp.pasdenom.info> <Pz_eQ.149689$Pp0d.70238@fx01.ams4>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 20 Jul 2025 05:24:34 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:b356:8a0:4aba:81a9";
	logging-data="29175"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Betterbird (Windows)
Cancel-Lock: sha1:VnWwK5JZp1R/bBA0QBa0OflNr7k= sha256:ga+Q2LgehLNFaxp9Y9iejD1HdudnpRR4Iaw5GKrC3Hw=
	sha1:M3ONj/d3gz4Q1AxLFgExWPthhzE= sha256:WiY1AA+76SfAUE5CphmKe1c2ScmAKrpBLeRgA+uYQhM=
In-Reply-To: <Pz_eQ.149689$Pp0d.70238@fx01.ams4>
Content-Language: fr

Le 20/07/2025 à 06:49, Paul Aubrin a écrit :
[...]
> 
> Ce genre de traduction mot à mot est tolérable d'un mauvais traducteur 
> automatique. Le lecteur du galimatias en question rectifie.

.... ou pas...

-- 
Le Magicien