Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: Jean-Pierre Kuypers <Kuypers@address.invalid>
Newsgroups: fr.comp.sys.mac.communication
Subject: Re: Client usenet pour mac: macsoup
Date: Thu, 13 Jun 2024 16:50:04 +0200
Lines: 18
Message-ID: <130620241650042304%Kuypers@address.invalid>
References: <rbEyRWN6DbYOoRT2JhaMbZ1UQ88@jntp> <v49v9q$151gl$1@dont-email.me> <mpMa4BzeG_CFTdiSLV1Z9jPNYnw@jntp> <v4ci4r$1o39f$1@dont-email.me> <v3LmxcGZI1czcXXKSQwWgxX0sUk@jntp> <v4eclt$26h8h$1@dont-email.me> <HoJ7GmjB3s4y36bt8YVWt7mtus8@jntp> <v4efqp$ei4$1@rasp.pasdenom.info>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: individual.net 5vykafJRs8T9NlVoRAfO5w/fAE73hGQrGadAZhV5GL9QGJX0hb
X-Orig-Path: Kuypers
Cancel-Lock: sha1:WRuB1kIFRnZgSLsqO+vqv5+QHmQ= sha256:uNqVWLBWmxhGhyFm5c6bumc3bzaW7IFRxyRR13GvyOo=
Mail-Copies-To: nobody
User-Agent: Thoth/1.9.1F (Mac OS X)
X-Face: GI\+Qjzy|+pI?Iv#Z`q8>9B.lMEdYivZtgHz]H]a,L<<=~W^2~~#9#'jQ>p$nD|%Q4vQ<7-|hS`p%
Bytes: 1791

In article (Dans l'article) <v4efqp$ei4$1@rasp.pasdenom.info>, DV
<dv@reply-to.not.invalid> wrote (écrivait) :

> La documentation en ligne de MacSOUP, hébergée et traduite en français
> par JPK :
> <https://perso.uclouvain.be/jean-pierre.kuypers/manuelMacSOUP/intro.html>

Notons bien que je n'ai pas commis cette traduction.
Celle-ci est l'œuvre de Joseph Nzau Seke et Emmanuel Canault.
Personnellement, je me suis contenté d'y apporter mon large con-
cours.

Par ailleurs, diverses versions de MacSOUP sont encore disponibles via
le lien publié à
<https://perso.uclouvain.be/jean-pierre.kuypers/logIntMacFr.html#news>

-- 
Jean-Pierre Kuypers