Path: ...!weretis.net!feeder9.news.weretis.net!i2pn.org!i2pn2.org!.POSTED!not-for-mail
From: DeepBlue <dan.koren@gmail.com>
Newsgroups: rec.music.classical.recordings
Subject: Re: Celibidache Beethoven 3
Date: Tue, 26 Nov 2024 01:22:32 +0000
Organization: novaBBS
Message-ID: <4ac4347ae80da3b6d0b0bf42b9b57c4e@www.novabbs.com>
References: <c6361eb76c5ac41500fd054ffb8d894a@www.novabbs.com> <8cf8f9942f123293d8046fc63f37a52a@www.novabbs.com> <8be10334f57618c6974b733af5dff3e2@www.novabbs.com> <e681446861c8a7a66b6080064db476a1@www.novabbs.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: i2pn2.org;
	logging-data="4146839"; mail-complaints-to="usenet@i2pn2.org";
	posting-account="+LX6U+QEdxmX65G/ioNLHVfhXMvuBu5fNOpF5omT0G8";
User-Agent: Rocksolid Light
X-Rslight-Posting-User: 9e00570fb1895deee7851c86c763dbf872b2557c
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 4.0.0
X-Rslight-Site: $2y$10$RkCNqYWspB0fgQyZzRceyeIha9y/xw0BvsbCgyehsCx8UX13AWTwG
Bytes: 2172
Lines: 38

On Mon, 25 Nov 2024 23:43:20 +0000, palsing wrote:

> On Mon, 25 Nov 2024 23:01:37 +0000, DeepBlue wrote:
>
>> On Mon, 25 Nov 2024 20:51:50 +0000, palsing wrote:
>>
>>> Can someone knowledgeable confirm that this is correct?
>>>
>>> https://www.bing.com/videos/riverview/relatedvideo?q=HOW+TO+PRONOUN+E+THE+CONDICTOR+%22Celibidache%22&mid=5A9AE796434A5CAACDB25A9AE796434A5CAACDB2&FORM=VIRE
>>>
>>> I have no clue but would like to know.
>>
>> It is correct within reasonable
>> dialect variance. The speaker
>> does not have a 100% official
>> Bucharest TV News accent. She
>> sounds like someone from the
>> Northern part of the country
>> who is trying hard to speak
>> with a Bucharest accent.
>>
>> Celibidache was himself from
>> Northern Romania, aka Western
>> Moldova.
>>
>> Hope this helps.
>
> All I can say is that my own guess
> about that pronunciation would not
> have been even close.
>
> Thanks!

You are most welcome. Just curious
about the reason for your curiosity:
how does it matter? Isn't music the
universal language? ;-)

Cheers!