Path: news.eternal-september.org!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!i2pn.org!i2pn2.org!.POSTED!not-for-mail
From: DeepBlue <dan.koren@gmail.com>
Newsgroups: rec.music.classical.recordings
Subject: Re: Hostage deal
Date: Tue, 25 Feb 2025 23:06:29 +0000
Organization: novaBBS
Message-ID: <4c3cea66a35da3f5fe3db773f94b3bdc@www.novabbs.com>
References: <bdf47a99565136d4bdcd438d0f1b0199@www.novabbs.com> <80cd521a8a2954ff7b1a0d094af43e0e@www.novabbs.com> <5hCdndq7x7HKcyr6nZ2dnZfqn_WdnZ2d@supernews.com> <665e596253e6f84151d84a400d24d5ac@www.novabbs.com> <69632fe675719dbe84123a0b68446543@www.novabbs.com> <1b1aabe332080f7aace4511a4c2713ff@www.novabbs.com> <gsCcnbu_yozOKCf6nZ2dnZfqn_fJraja@supernews.com> <740d84a9e707d30859698f6e2290698a@www.novabbs.com> <b8e9f78554c1973061e86cd2b1218c93@www.novabbs.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: i2pn2.org;
	logging-data="1787233"; mail-complaints-to="usenet@i2pn2.org";
	posting-account="+LX6U+QEdxmX65G/ioNLHVfhXMvuBu5fNOpF5omT0G8";
User-Agent: Rocksolid Light
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 4.0.0
X-Rslight-Site: $2y$10$7qQg1CPcPb6b0z919u4WqOEqTMa4f9SrjLf1Gk45oeL/nMiNT.d1G
X-Rslight-Posting-User: 9e00570fb1895deee7851c86c763dbf872b2557c

On Sun, 23 Feb 2025 12:56:28 +0000, Zionazi wrote:
>
> Actually, I‘m not even sure how „though
> shall not murder“ gets interpreted as
> „do not murder“ — like how this came to
> be -; and I’m also not sure which wording
> better conveys the meaning of the Hebrew
 phrase. But again: there is a difference
> between shall (as in you are supposed to)
> and must (under no circumstances)

Dude, Hebrew does not have different words
for "murder" and "killing". Many languages
don't make this distinction, which appears
to be mostly the province of Anglo-Saxon
judicial hair splitting.

Your ignorance and self projection shine
through everything you write.

Your Hebrew knowledge is weaker than even
my understanding is Swahili.

Cheers!