Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.trigofacile.com!usenet-fr.net!agneau.org!nntpfeed.proxad.net!proxad.net!feeder1-1.proxad.net!cleanfeed2-b.proxad.net!nnrp1-1.free.fr!not-for-mail
Date: Mon, 13 Dec 2021 11:30:11 +0100
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.3.2
Subject: Re: des nouvelles de mon apprentissage
Content-Language: fr
Newsgroups: fr.lettres.langue.japonaise
References: <61a5753c$0$28578$426a74cc@news.free.fr>
 <slrnsqmhqg.1bu.sc@scarpet42p.localdomain>
 <61acbde2$0$28585$426a34cc@news.free.fr>
 <slrnsr932g.1cl.sc@scarpet42p.localdomain>
From: yoyo <yoyo@yoyo.INVALID>
In-Reply-To: <slrnsr932g.1cl.sc@scarpet42p.localdomain>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 10
Message-ID: <61b720b2$0$3694$426a34cc@news.free.fr>
Organization: Guest of ProXad - France
NNTP-Posting-Date: 13 Dec 2021 11:30:10 CET
NNTP-Posting-Host: 91.173.170.143
X-Trace: 1639391410 news-4.free.fr 3694 91.173.170.143:43562
X-Complaints-To: abuse@proxad.net
Bytes: 1773

Le 11/12/2021 à 12:32, Stéphane CARPENTIER a écrit :
> pour les kanji, effectivement, je ne vois pas comment tu peux
> éviter de les écrire en phonétique

Pour les kanji suffi juste de taper la série d'hiraganas. Après l'EME te 
donne le choix entre rester en hiraganas, afficher le kanji et 
éventuellement passer en katakanas pour les mots étrangers... A ce 
niveau c'est assez bien foutu sous windows (je suppose que ce doit être 
pareil sous linux ou Mac vu que c'était le même système sur MSX)