Path: ...!news.mixmin.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!cleanfeed2-b.proxad.net!nnrp1-1.free.fr!not-for-mail
User-Agent: NewsTap/5.5 (iPhone/iPod Touch)
Cancel-Lock: sha1:OrhJf1LmwBvPsV1O1I1TcmmBoGE=
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Message-ID: <6208e0ba$0$29500$426a74cc@news.free.fr>
Subject: Re: Leaving do
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Mime-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
From: =?UTF-8?Q?Mich=C3=A8le?= <bondmyrtille@yahoo.fr>
References: <stdl0g$i6o0$1@solani.org>
 <stdmuo$4p4$1@gioia.aioe.org>
 <61fd9e6e$0$28615$426a74cc@news.free.fr>
 <slrnsvt1fs.rvs.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
 <stnqr5$1lm$1@gioia.aioe.org>
 <slrnsvvohk.1ni5.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
 <stqg30$139d$2@gioia.aioe.org>
 <slrnt0fkrn.foo.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
 <suajrc$13ji$1@gioia.aioe.org>
X-No-Archive: Yes
Date: 13 Feb 2022 10:43:06 GMT
Lines: 20
Organization: Guest of ProXad - France
NNTP-Posting-Date: 13 Feb 2022 11:43:06 CET
NNTP-Posting-Host: 91.161.14.135
X-Trace: 1644748986 news-3.free.fr 29500 91.161.14.135:36487
X-Complaints-To: abuse@proxad.net
Bytes: 1741

Hibou <h.i@b.ou> wrote:
> Le 12/02/2022 à 15:34, Christian Weisgerber a écrit :
>> On 2022-02-07, Hibou wrote:
>>> 
>>> Secundo, on peut dire que 'on' - ou le 'on' éduqué au moins - ne dit pas
>>> 'mayn't'.
>> 
>> C'est ça. On demande au locateur natif et il répond « ça se dit pas ». [...]
> 
> Je suis locuteur natif, et si tu me poses la question, je réponds : 
> 'mayn't' se dit, moi je le dis, et je peux citer de grands auteurs qui 
> l'ont dit.
> 
> Après ?
> 

C’est bon à savoir.

-- 
Michèle