Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.trigofacile.com!usenet-fr.net!agneau.org!nntpfeed.proxad.net!proxad.net!feeder1-1.proxad.net!cleanfeed3-b.proxad.net!nnrp4-1.free.fr!not-for-mail
From: Thomas <fantome.forums.tDeContes@free.fr.invalid>
Newsgroups: fr.comp.os.unix
Mail-Copies-To: nobody
Subject: Re: =?ISO-8859-1?Q?d=E9placer?= / renommer
References: <62ea9ad9$0$9159$426a34cc@news.free.fr> <87k07pb625.fsf@universite-de-strasbourg.fr.invalid> <62ead236$0$22283$426a74cc@news.free.fr> <tcfsv2$qp7$2@shakotay.alphanet.ch>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: MT-NewsWatcher/3.5.3b3 (Intel Mac OS X)
Date: Fri, 05 Aug 2022 15:53:07 +0200
Lines: 50
Message-ID: <62ed20c3$0$22281$426a74cc@news.free.fr>
Organization: Guest of ProXad - France
NNTP-Posting-Date: 05 Aug 2022 15:53:07 CEST
NNTP-Posting-Host: 91.175.52.121
X-Trace: 1659707587 news-3.free.fr 22281 91.175.52.121:14783
X-Complaints-To: abuse@proxad.net
Bytes: 2596

In article <tcfsv2$qp7$2@shakotay.alphanet.ch>,
 Marc SCHAEFER <schaefer@alphanet.ch> wrote:

> Thomas <fantome.forums.tDeContes@free.fr.invalid> wrote:
> > supposons que j'opte pour "move" (Marc a l'aire favorable � "rename" ?) :
> 
> J'ai toujours consid�r� le chemin dans son ensemble, donc renommage me
> va.
> 
> Mais on peut aussi consid�rer que c'est un d�placement dans
> l'arborescence :)
> 
> C'est compl�tement �gal.
> 
> si je devais �crire une doc en fran�ais je ferais un truc du genre:
> 
> Il suffit de renommer (*) gr�ce � la commande UNIX mv.
> 
> (*) au sens mv(1)
> 
> [ en ayant expliqu� au d�but de la doc que whatever(x) signifie
>   man x whatever
> ]

c'est pas une doc o� on peut s'�taler, c'est un log, donc il faut �tre 
court :

http://svn.savannah.gnu.org/viewvc/rapid/branches/gtkada-2.24/?view=log

> 
> > comment est-ce que les gens pourront savoir au 1er coup d'oeil si B 
> > d�signe un contenant de destination, ou le nom de l'objet renomm�
> > (new-dir ou new-dir/new-name) ?
> 
> non, sauf si tu mets un / � ton contenant, si je te suis bien.

sauf que ce ne sont pas (tjr) des chemins de syst�mes de fichiers 
(c'�tait ce qui m'a paru le plus simple pour poser la question),
donc �a ne va pas.

> 
> Mais est-ce important?

je dirais que c'est important d'�tre sans ambiguit�.
mais peut-�tre que le "Move / Rename" convient, et que je n'ai pas 
besoin de chercher autre chose ...

-- 
RAPID maintainer
http://savannah.nongnu.org/projects/rapid/