Path: ...!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!feeder1-2.proxad.net!proxad.net!feeder1-1.proxad.net!cleanfeed3-a.proxad.net!nnrp5-1.free.fr!not-for-mail
Date: Sun, 29 Sep 2024 12:05:39 +0200
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Reply-To: shmandrake@outlook.fr
Subject: Re: They?
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
References: <66f8d8a1$0$22659$426a74cc@news.free.fr>
 <vdaupm$1lsgf$1@dont-email.me> <vdb31j$1meg1$1@dont-email.me>
From: "Sh. Mandrake" <chez.lui@xanax.doux>
Content-Language: fr
In-Reply-To: <vdb31j$1meg1$1@dont-email.me>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 27
Message-ID: <66f92673$0$3564$426a74cc@news.free.fr>
Organization: Guest of ProXad - France
NNTP-Posting-Date: 29 Sep 2024 12:05:39 CEST
NNTP-Posting-Host: 88.181.96.30
X-Trace: 1727604339 news-1.free.fr 3564 88.181.96.30:44559
X-Complaints-To: abuse@proxad.net
Bytes: 1681

Le 29/09/2024 10:27:30 à Jac a wroté :
> Après mûre réflexion, Hibou a écrit :
>> Le 29/09/2024 à 05:33, Sh. Mandrake a écrit :
>>> Bonjour,
>>
>> Bonjour, M. Mandrake,
>>
>>> Tiré d'Honesty (le H n'étant pas disjonctif, apostrophe) :
>>>
>>> « I can always find someone to say they sympatize »
>>>
>>> « They » pluriel ou singulier ?
>>
>> En l'occurrence, c'est au singulier.
> 
> Bonjour Hibou,
> 
> Et pourquoi on n'écrit pas "sympatizes" ?

Pour la même raison qu'on n'écrit pas « on allons » en français.
Comme M. Hibou l'a dit, le pronom entraîne l'accord.


Hakuna matata

Le Magicien
(The Magician only speaks in his personal name, and even then, not always.)