Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!cleanfeed2-b.proxad.net!nnrp2-1.free.fr!not-for-mail
Date: Mon, 10 Feb 2025 10:07:27 +0100
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Betterbird (Windows)
Subject: Re: I fart...
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
References: <67a2ff6e$0$16849$426a74cc@news.free.fr>
 <67a7b29b$0$5200$426a34cc@news.free.fr> <m0tq5hFdp90U1@mid.individual.net>
Content-Language: fr
From: "Sh. Mandrake" <chez.lui@xanax.doux>
In-Reply-To: <m0tq5hFdp90U1@mid.individual.net>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 19
Message-ID: <67a9c1cf$0$11453$426a74cc@news.free.fr>
Organization: Guest of ProXad - France
NNTP-Posting-Date: 10 Feb 2025 10:07:27 CET
NNTP-Posting-Host: 88.181.96.30
X-Trace: 1739178447 news-3.free.fr 11453 88.181.96.30:48779
X-Complaints-To: abuse@proxad.net
Bytes: 1463

Le 10/02/2025 à 09:02, Hibou a écrit :
> Le 08/02/2025 à 19:38, Sh. Mandrake a écrit :
>> Le 05/02/2025 à 07:04, Sh. Mandrake a écrit :
>>> Bonjour,
>>>
>>> Quelqu'un a-t-il une traduction à proposer pour :
>>> » I fart in your general direction » ? (Monty Python)
>>
>> https://giphy.com/gifs/python-monty-7MbWh2wNmhvAk
>>
> 
> En anglais, un pet est un animal de compagnie.

It is indeed.

-- 
Le Magicien
(The Magician only speaks in his personal name, and even then, not always.)