Path: ...!news.roellig-ltd.de!open-news-network.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!pasdenom.info!from-devjntp
Message-ID: <APMHAFY1mLnxunfg-m4dkAJLmQ0@jntp>
JNTP-Route: nemoweb.net
JNTP-DataType: Article
Subject: Re: Il n'imaginait pas que... subj. / ind.
References: <8Ex3P.36692$fzz5.19714@fx02.ams4>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
JNTP-HashClient: n-RC1p4_fAsyChReOAdlPRt5DX0
JNTP-ThreadID: 8Ex3P.36692$fzz5.19714@fx02.ams4
JNTP-Uri: https://nemoweb.net/?DataID=APMHAFY1mLnxunfg-m4dkAJLmQ0@jntp
User-Agent: Nemo/1.0
JNTP-OriginServer: nemoweb.net
Date: Tue, 03 Dec 24 16:27:34 +0000
Organization: Nemoweb
JNTP-Browser: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:133.0) Gecko/20100101 Firefox/133.0
Injection-Info: nemoweb.net; posting-host="9d074a3d731884911f053b0ccb932a81672c9a0a"; logging-data="2024-12-03T16:27:34Z/9127805"; posting-account="204@nemoweb.net"; mail-complaints-to="julien.arlandis@gmail.com"
JNTP-ProtocolVersion: 0.21.1
JNTP-Server: PhpNemoServer/0.94.5
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-JNTP-JsonNewsGateway: 0.96
From: Marc <marc.lepetit@free.fr>
Bytes: 2106
Lines: 19

Le 03/12/2024 à 07:34, Paul Aubrin a écrit :
> Il me semble qu'il faut le subjonctif.
> Ils n'imaginaient pas que ces décideurs doutassent des conséquences ?

J'ai trouvé ceci :

« Bonjour, après imaginer à l’impératif (comme ici : imaginons), 
vous avez le choix entre l’indicatif et le subjonctif : imaginons que 
nous jouons ensemble ou imaginons que nous jouions ensemble. Le subjonctif 
accentue la valeur hypothétique, mais la nuance est subtile. Par contre, 
si imaginer n’était pas à l’impératif mais à l’indicatif dans 
une phrase affirmative, on ne pourrait pas utiliser le subjonctif 
(j’imagine que nous sommes amis et surtout pas j’imagine que nous 
soyons amis). A la forme négative, par contre, les deux seraient 
possibles. »

Dans votre exemple, j'en déduis que les deux sont possibles (forme 
négative).