Deutsch English Français Italiano |
<MPG.401d14a2eac1a46398a2d6@news.individual.net> View for Bookmarking (what is this?) Look up another Usenet article |
Path: ...!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail From: Ray_Net <Ray_Net@picarre.be.invalid> Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise Subject: Re: Qui est vil ? Date: Fri, 26 Jan 2024 01:00:54 +0100 Organization: iuneequa Lines: 35 Message-ID: <MPG.401d14a2eac1a46398a2d6@news.individual.net> References: <uou362$2bv4$1@news.usenet.ovh> <uou8nh$ib0$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: individual.net P1QrE2PYILwdGhwi9q+BOgMRq4Ux54UNkWqrirgh3FzvrPO/g= Cancel-Lock: sha1:oQz3SIXYp5zBYMNFil3cPGOJPE0= sha256:oy1h7msqsSIJR+8x2ny82TA7fai6p9XcdbsjDMjFiQw= User-Agent: MicroPlanet-Gravity/3.0.11 (GRC) Bytes: 2095 In article <uou8nh$ib0$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>, joye@nospam.com says... > > On 1/25/2024 10:44 AM, gump wrote: > > > Pensez-vous que le mot /avilissement/ soit justifié dans cet article > > de Libération : > > En août 2023, alors que ses enfants s’écharpent juridiquement avec > > Hiromi Rollin, Alain Delon entre dans la quatrième phase de son > > avilissement. Son lymphome gagne du terrain et contribue à diminuer > > encore un peu plus ses capacités motrices et cognitives..." > > Après consultation de plusieurs dicos, je pense que non. > > Et vous ? > > Selon Le Robert : > > Définition de avilissement??? nom masculin > littéraire Action d'avilir, de rendre méprisable ; résultat de cette > action. ? abaissement. Corruption des hommes et avilissement des mœurs. > Tomber dans l'avilissement. ? abjection. > > Et > > avilir : Rendre vil, méprisable. ? abaisser, dégrader, déshonorer, > rabaisser. > pronominal Il s'est avili dans l'alcool. > > Non, c'est affreusement insultant, qui plus est. > > Alors, "vieillissement" serait le mot pour ce qui arrive à Delon, ou > encore "affaiblissement". > > Toutefois, lorsqu'on met les deux ensemble...(bien que ce "nouveau" mot > existe déjà). Mon garagiste est vil comme un brequin :-)