Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!pasdenom.info!from-devjntp
Message-ID: <MwUGE1VP_mX2KaQiDNECXfSLuK4@jntp>
JNTP-Route: news2.nemoweb.net
JNTP-DataType: Article
Subject: Re: =?UTF-8?Q?M=C3=A9daille=20olympique?=
References: <v9c0is$34bve$1@dont-email.me> <v9cggs$37b7p$1@dont-email.me> <v9cm54$uoc$1@rasp.pasdenom.info>
 <v9cv10$i6a$1@rasp.pasdenom.info> <lk6kbjdtscl3soi1a1nf7no1q816qr7ii4@4ax.com>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
JNTP-HashClient: vbZrtK2uw2GUXd-bCErdtjMlIqY
JNTP-ThreadID: v9c0is$34bve$1@dont-email.me
JNTP-Uri: http://news2.nemoweb.net/?DataID=MwUGE1VP_mX2KaQiDNECXfSLuK4@jntp
User-Agent: Nemo/0.999a
JNTP-OriginServer: news2.nemoweb.net
Date: Mon, 12 Aug 24 14:36:47 +0000
Organization: Nemoweb
JNTP-Browser: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:129.0) Gecko/20100101 Firefox/129.0
Injection-Info: news2.nemoweb.net; posting-host="043779d1c69b639eb7a570d3a73af1c13483733d"; logging-data="2024-08-12T14:36:47Z/8984049"; posting-account="204@news2.nemoweb.net"; mail-complaints-to="julien.arlandis@gmail.com"
JNTP-ProtocolVersion: 0.21.1
JNTP-Server: PhpNemoServer/0.94.5
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-JNTP-JsonNewsGateway: 0.96
From: Marc <marc.lepetit@free.fr>
Bytes: 1875
Lines: 13

Le 12/08/2024 à 16:27, Otomatic a écrit :
> Ruprecht <ruprecht@vat.invalid> écrivait :
> 
>> best of (souvent écrit avec deux f) 
>> [...]
>> 
>> Le plus drôle étant le best of de...
> Il y a une éternité que je n'ai pas entendu ou lu « florilège » !
> 
> Lat. florilegus, qui cueille des fleurs, de flos, fleur, et legere,
> choisir. Ça a une toute autre tournure que "best of" !

/Best of/ est utilisé surtout pour des albums de chansons.
Morceaux choisis serait nettement préférable.