Path: ...!news.mixmin.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!usenet-fr.net!pasdenom.info!from-devjntp
Message-ID: <Q1sAvmNdV5iSW6HPuarCjP1wR8Y@jntp>
JNTP-Route: news2.nemoweb.net
JNTP-DataType: Article
Subject: Re: Relativistic aberration
References: <QsysQnpetTSlB_zDsjAhnCKqnbg@jntp> <17e976a312238df3$168817$546728$c2565adb@news.newsdemon.com>
 <lhj91oFrp53U2@mid.individual.net> <v929gv$3srn5$5@dont-email.me> <QV9CDTycOcQmvSfs_5DMN5TUrWY@jntp>
 <QKHiJS4WFXlVEpl_szZx_gwP9YE@jntp> <gkb-fRePp5PNkk1O5xYv-3-F_Ww@jntp> <v9a0oo$26krd$3@dont-email.me>
 <xruJZypzUTVlVQjQWk_Fg0daV_o@jntp> <v9a4f0$26krd$8@dont-email.me>
Newsgroups: fr.sci.physique
JNTP-HashClient: -54vhSs0QPYz8il0XVx4iVqWLlA
JNTP-ThreadID: XgGFOrcTXd5ZDEX07aa-LTy0U04
JNTP-Uri: http://news2.nemoweb.net/?DataID=Q1sAvmNdV5iSW6HPuarCjP1wR8Y@jntp
User-Agent: Nemo/0.999a
JNTP-OriginServer: news2.nemoweb.net
Date: Sun, 11 Aug 24 10:46:31 +0000
Organization: Nemoweb
JNTP-Browser: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/127.0.0.0 Safari/537.36
Injection-Info: news2.nemoweb.net; posting-host="e8cbf2474b472b9bb79db3dccb6a856bc1d05409"; logging-data="2024-08-11T10:46:31Z/8982787"; posting-account="4@news2.nemoweb.net"; mail-complaints-to="julien.arlandis@gmail.com"
JNTP-ProtocolVersion: 0.21.1
JNTP-Server: PhpNemoServer/0.94.5
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-JNTP-JsonNewsGateway: 0.96
From:  Richard Hachel   <r.hachel@jesauspu.fr>
Bytes: 2705
Lines: 29

Le 11/08/2024 à 12:40, Python a écrit :
> Très bien vue la qualification faite par G. Harnagel du fumiste 
> histrionique Lengrand/Hachell : "stuffed shirt" ("chemise farcie"
> littéralement) (sur sci.physics.relativity) :
> 
>    "a smug, conceited, and usually pompous person" (Merriam-Webster
>     dictionnary)
>    « personne suffisante, vaniteuse et généralement pompeuse »
> 
> On peut traduire par "collet monté" mais "bouffi de suffisance"
> correspond bien aussi. Sorte de mélange d'Ubu roi, de Bouvard et
> de Pécuchet. Le tout s'applique tout autant à Lavau, médaille
> d'argent dans le domaine.

Voilà le bouffon qui se réveille.

Quel guignol, celui-là.

Monsieur trouve que les grosses bites qui attaquant toutes les verrues du 
système sont
"bouffies de suffisance". 

Alors que lui même est le champion Olympique toute catégorie du 
perroquet siffleur. 

<http://news2.nemoweb.net/jntp?Q1sAvmNdV5iSW6HPuarCjP1wR8Y@jntp/Data.Media:1>

R.H.
-- 
Ce message a été posté avec Nemo : <http://news2.nemoweb.net/?DataID=Q1sAvmNdV5iSW6HPuarCjP1wR8Y@jntp>