Path: ...!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!usenet.goja.nl.eu.org!pasdenom.info!from-devjntp
Message-ID: <ZJudvuYECwR-EQAYQmdfUcm7wFU@jntp>
JNTP-Route: news2.nemoweb.net
JNTP-DataType: Article
Subject: Re: rsync en milieu =?UTF-8?Q?h=C3=A9t=C3=A9rog=C3=A8ne?=
References: <fantome.forums.tDeContes-BED480.00060817032022@news.free.fr> <62327059$0$3441$426a74cc@news.free.fr>
 <877d8txxn1.fsf@universite-de-strasbourg.fr.invalid>
Newsgroups: fr.comp.os.unix
JNTP-HashClient: O1Ixi7cPBjo1uGkFv3fdjocTBN4
JNTP-ThreadID: fantome.forums.tDeContes-BED480.00060817032022@news.free.fr
JNTP-Uri: http://news2.nemoweb.net/?DataID=ZJudvuYECwR-EQAYQmdfUcm7wFU@jntp
User-Agent: Nemo/0.999a
JNTP-OriginServer: news2.nemoweb.net
Date: Thu, 17 Mar 22 11:00:11 +0000
Organization: Nemoweb
JNTP-Browser: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101 Firefox/91.0
Injection-Info: news2.nemoweb.net; posting-host="57a7697b711e1390e43e8d98aa87a8bb5a5fec17"; logging-data="2022-03-17T11:00:11Z/6714290"; posting-account="44@news2.nemoweb.net"; mail-complaints-to="newsmaster@news2.nemoweb.net"
JNTP-ProtocolVersion: 0.21.1
JNTP-Server: PhpNemoServer/0.94.5
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-JNTP-JsonNewsGateway: 0.96
From: pehache <pehache.7@gmail.com>
Bytes: 2717
Lines: 31

Le 17/03/2022 à 00:53, Alain Ketterlin a écrit :
> Nicolas George <nicolas$george@salle-s.org> writes:
> 
>> Thomas , dans le message
>> <fantome.forums.tDeContes-BED480.00060817032022@news.free.fr>, a écrit :
>>> Destination : par défaut sous Mac OS X, HFS+.
>>
>> Vérifie si les caractères accentués ont été mis sous une forme canonique
>> différente. Je crois me rappeler qu'Apple a décidé d'utiliser une forme
>> décomposée, parce que faire comme tout le monde ça leur arracherait la
>> gueule et pour embêter gratuitement les gens qui voudraient utiliser autre
>> chose que des Appleries.
> 
> Dans mon souvenir, HFS+ n'est même pas "case-sensitive" (par défaut)...
> 
> Bon, toujours est-il que rsync a une option --iconv qui semble régler le
> problème :
> 
> https://odd.blog/2020/10/06/rsync-between-mac-and-linux/
> 
> suggère --iconv=utf-8,utf-8-mac ("utf-8-mac" ? mdr)

J'ai eu un cas similaire à gérer, et ce qui a marché pour moi c'était 
--iconv=utf-8-mac,utf-8-mac

mettre un utf-8 tout court ne changeait rien, et je n'ai pas compris ce 
que ça convertissait en mettant deux fois utf-8-mac !


> P/S: Pour mémoire : "[HFS+ is] complete and utter crap." (Linus Torvalds)

C'est pour ça qu'il a été remplacé il y a plusieurs années par APFS