Path: ...!eternal-september.org!feeder2.eternal-september.org!eternal-september.org!usenet.ovh!faq.usenet.ovh!.POSTED!not-for-mail
From: "faq" <faq@usenet.ovh>
Newsgroups: fr.lettres.langue.italienne
Subject: [Conseils d'utilisation] groupe fr.lettres.langue.italienne
Date: Wed, 1 Nov 2023 17:53:17 -0000 (UTC)
Organization: Alfa Network En Travaux
Message-ID: <faqbot-fr.45231.7870059144@usenet.ovh>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 1 Nov 2023 17:53:17 -0000 (UTC)
Injection-Info: faq.usenet.ovh; posting-account="faq";
	logging-data="2879619"; mail-complaints-to="abuse@usenet.ovh"
Cancel-Lock: sha256:jffLiqa/feaaipiIQRdD3/pk9TAx9OK8plGSybldyeM=
Bytes: 3744
Lines: 80


==============================================================================
                              Charte du forum
==============================================================================

Le bon fonctionnement de ce groupe étant dépendant uniquement de cette
charte, il est demandé à tout futur contributeur de ce groupe de bien
vouloir la lire pour que les messages à publier puissent s'y conformer.

----------------------------------------------------
Date de création : 28 avril 2002
Source initiale: http://news.matabio.net/maintdoc/fr/chartes/lettres.langue.italienne
Version: 2.0
Date de modification: 06/08/2023
----------------------------------------------------



NOM : fr.lettres.langue.italienne

STATUT : non-modéré

DESCRIPTION : Discussions sur la langue italienne

LANGUE : français

OBJET :

Ce forum a principalement pour but d'éclairer les francophones dans
l'apprentissage de la langue italienne.
Tout ce qui concerne cette langue est en thème.
Par langue italienne, on entend inclure toutes les variantes,
dialectes, parlers, etc. régionaux et historiques.

Les contributions sur la culture italienne seront les bienvenues si
-- et seulement si -- il n'existe pas de forums de la hiérarchie fr.
consacrés à ces sujets.

RAISON :

L'italien est parmi les langues les plus proches du français, et c'est
une langue qui, d'un point de vue culturel, revêt une importance
mondiale. Ses étroites relations avec le français tiennent à divers
facteurs historiques, à la fois culturels, économiques et
géographiques.
L'absence d'un forum consacré à l'italien a déjà été regrettée à
plusieurs reprises, notamment dans le forum dédié au français.


QUELQUES RAPPELS DE BON USAGE :

Les messages ne doivent pas citer plus que nécessaire à leur
compréhension.

Les règles en usage dans la hiérarchie fr. s'appliquent évidemment à
ce forum, on rappellera en particulier :

- Ce forum est francophone donc à l'exception des proverbes, citations
connues et textes dont le sens est évident du fait de la parenté entre
le français et l'italien, tout texte italien publié dans le forum doit
être traduit ou rendu aisément compréhensible par ceux qui ne
connaissent pas l'italien. Les discussions se tiendront donc toujours
en français.

- que les fichiers binaires, y compris les images y sont interdits, et
qu'on leur préférera une référence de page Web ou de site FTP,

- que pour préserver la qualité des échanges de ce groupe, on
s'abstiendra de répondre aux articles hors-sujet.

- qu'il est interdit de publier dans le forum des articles à contenu
publicitaire.

- que les annonces renvoyant à des sites internet ne sont tolérées que
si elles sont directement et exclusivement liées au sujet de ce forum,
et que leur répétition intempestive les feront considérer comme des
articles publicitaires et traitées en conséquence.