Path: ...!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!usenet-fr.net!pasdenom.info!from-devjntp
Message-ID: <gB2vGn12z7z7Ucz9YbNtLP5wock@jntp>
JNTP-Route: news2.nemoweb.net
JNTP-DataType: Article
Subject: Re: Berrichonneries
References: <usckfs$7mp$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com> <Cv_RgDkuhVIqr8IOw-kokHssf-0@jntp>
 <usdaem$q8i$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
JNTP-HashClient: BAlILi-naqv2uNbVHWRwrv8ml0w
JNTP-ThreadID: usckfs$7mp$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com
JNTP-Uri: http://news2.nemoweb.net/?DataID=gB2vGn12z7z7Ucz9YbNtLP5wock@jntp
User-Agent: Nemo/0.999a
JNTP-OriginServer: news2.nemoweb.net
Date: Fri, 08 Mar 24 07:45:34 +0000
Organization: Nemoweb
JNTP-Browser: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:123.0) Gecko/20100101 Firefox/123.0
Injection-Info: news2.nemoweb.net; posting-host="043779d1c69b639eb7a570d3a73af1c13483733d"; logging-data="2024-03-08T07:45:34Z/8762957"; posting-account="204@news2.nemoweb.net"; mail-complaints-to="julien.arlandis@gmail.com"
JNTP-ProtocolVersion: 0.21.1
JNTP-Server: PhpNemoServer/0.94.5
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-JNTP-JsonNewsGateway: 0.96
From: Marc <marc.lepetit@free.fr>
Bytes: 2040
Lines: 19

Le 07/03/2024 à 22:09, joye a écrit :
> On 3/7/2024 9:40 AM, Marc wrote:
> 
>>> Quelqu'un sait-il/elle davantage à propos de l'accent du Berry ? 
>>> Existe-t-il encore ou est-ce qu'il disparaît ?
>> 
>> Cela me fait penser au tennis, où un jeu blanc est quand l'adversaire 
>> n'a pas marqué de point à l'issue du jeu.
> 
> Oui, en anglais, le /tennis/ ("tenez") nous a donné "Love" pour le score 
> de zéro venant de "l'oeuf".
> 
>> Quant à l'accent du Berry, je n'en ai pas la moindre idée.
> 
> Ok. Merci d'avoir pris le temps de répondre.

En revanche, je ne sais pas d'où vient "deuce", ("égalité").
Pouvez-vous m'éclairer s'il vous plaît ?