Path: nntp.eternal-september.org!news.eternal-september.org!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: Ray_Net <Ray_Net@picarre.be.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: =?utf-8?Q?Dans_la_s=C3=A9rie_Il_fau?=
 =?utf-8?Q?t_qu'j'arr=C3=AAte_:?=
Date: Mon, 14 Jul 2025 23:12:46 +0200
Lines: 18
Message-ID: <gksa7k5mho98i5td727t40jmdg1ukbh66i@4ax.com>
References: <10539sc$ft0$1@rasp.pasdenom.info> <1053iun$4f2$1@rasp.pasdenom.info>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: individual.net a4Kn4QNDoIsS8fJzvHlqSQnQY+BL7OEFfbcHBFyti8PZ9BzwE=
Cancel-Lock: sha1:Sop8UmjiCKxB24zMasH591ytLCs= sha256:+w2Z3br9r+og1zngE355exQUBpy9stkcOB2V2Zjo1H4=
User-Agent: ForteAgent/8.00.32.1272

On Mon, 14 Jul 2025 18:40:23 -0000 (UTC), Ruprecht
<ruprecht@vat.invalid> wrote:

>Le lundi 14 juillet 2025, Sh. Mandrake nous livre ses derni=C3=A8res =
volont=C3=A9s :
>
>> Bandeau d'info sur LCI :
>> =C2=AB Trump, je ne suis pas content envers la Russie. =C2=BB
>>
>> Qu'est-ce que c'est que cette bouillie de langage ?
>
>Cela refl=C3=A8te sans doute le niveau de langage bas de gamme du =
personnage.


Aurait-il dit: I am not happy toward Russia ?

Si oui, alors LCI a fait une traduction litt=C3=A9rale.