Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.szaf.org!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: occam <nobody@nowhere.nix>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Re: 'Ma prof de math' ou 'ma prof de maths'?
Date: Tue, 21 Dec 2021 15:16:28 +0100
Lines: 19
Message-ID: <j2e5tsFoqj4U1@mid.individual.net>
References: <j2dnorFm5ibU1@mid.individual.net> <spsd44$ji1$1@gioia.aioe.org>
 <j2e1hmFo1ukU1@mid.individual.net> <spskps$eo6$1@gioia.aioe.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: individual.net ZSPcnqF/LoM12yceZjlOiQrhloB9Si/1VL6JO2bMtYu5ZOb+8J
Cancel-Lock: sha1:nUouSa/WKFZB1sLB8jv4vGXknr4=
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.4.1
Content-Language: en-GB
In-Reply-To: <spskps$eo6$1@gioia.aioe.org>
Bytes: 1594

On 21/12/2021 14:28, Hibou wrote:
> Le 21/12/2021 à 13:01, occam a écrit :
>> On 21/12/2021 12:17, Hibou wrote:
>>> Le 21/12/2021 à 10:14, occam a écrit :
>>>>
>>>> En anglais, on dit "math" si on est américain, ou "maths" si on est
>>>> britannique.
>>>>
>>>> Mais en francais? J'ai rencontré les deux formes, laquelle est la plus
>>>> correcte ?
>>>
>>> 'Prof de maths' est ~7 fois plus courante.
>>
>> Merci. L'origine de ces données?
> 
> Google Ngram Viewer.

I see no French corpus there. Are you sure the numbers you have given me
are not for English?