Path: ...!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: Wolfgang <wm@ariannuccia.de>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Liaison ou non?
Date: Thu, 12 Sep 2024 12:13:16 +0200
Lines: 44
Message-ID: <lkft71F32ivU1@mid.individual.net>
References: <vbs1ks$3mti$1@solani.org> <vbs20u$1h6t$2@cabale.usenet-fr.net>
 <vbs24p$1h6t$3@cabale.usenet-fr.net> <vbs5s0$3rb9$1@solani.org>
 <vbs6os$1iov$1@cabale.usenet-fr.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: individual.net rTL1Ttq8stiHI1jlwXuOdArE3jCai3PhErXxOPZIJYT67ynbIq
Cancel-Lock: sha1:1SaE09hmEqrpXveSEFprw3NCth8= sha256:nLfUIUmwFwyY/mV+CNbZNvdw7WXM60dRfvNXvhKrUkc=
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Content-Language: it, fr
In-Reply-To: <vbs6os$1iov$1@cabale.usenet-fr.net>
Bytes: 2820

On Wed, 11 Sep 2024 at 15:42:52 +0200, Olivier Miakinen wrote:
> Le 11/09/2024 15:24, Wolfgang a écrit :
>> On Wed, 11 Sep 2024 at 14:23:53 +0200, Olivier Miakinen wrote:
>>> Le 11/09/2024 14:21, je répondais à Wolfgang :
>>>>
>>>>> Comment prononcez-vous « Soit » dans la phrase:
>>>>>        « Soit R_1, R_2, . . ., R_n une démonstration de Y. »
>>>>>
>>>>> En prononçant le t ou le laissant muet?
>>>>
>>>> Je n'ai jamais entendu faire la liaison dans ce genre de phrase.
>>>> Idem pour « Soit un point M », « Soit une droite D », etc.
>>>>
>>>> Et je ne la fais jamais non plus.
>>>
>>> Confirmation ici :
>>> <https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/22403/la-prononciation/prononciation-de-mots-particuliers/prononciation-de-soit>
>>
>> Dans ce lien je lis:
>>
>> « Le t pourra toutefois être prononcé lorsque la liaison est possible.
>>
>>      Je doute qu’il soit entré. [soi-an‑tré] ou [soi-tan-tré]
>>      Je doute qu’il soit en réunion. [soi-an-ré-u-nion] ou
>> [soi-tan-ré-u-nion] »
> 
> Ah, ça veut dire que la page que j'ai citée ne parle pas vraiment du « soit »
> employé en mathématiques. J'avais pensé en lisant rapidement que c'était
> traité dans le premier cas (« pour introduire une explication »). En fait
> c'est assez similaire puisqu'on n'introduit pas une explication mais qu'on
> « introduit ou pose un ou plusieurs nouveaux objets mathématiques »
> (<https://fr.wiktionary.org/wiki/soit>).
> 
>> Pour moi ça signifie que la liaison du t de « soit » est facultative.
> 
> Oui, mais c'est un cas différent.

Il y a beaucoup d’exemples dans lesquelles la différence entre 
“soit” conjonction e “soit” subjonctif présent est pratiquement 
négligeable. Et l’usage mathématique d’introduction d’une nouvelle 
variable m’en paraît un.

Ciao,
Wolfgang