Path: ...!feeds.phibee-telecom.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: occam <occam@nowhere.nix>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise,fr.rec.humour
Subject: Re: Yank
Date: Wed, 18 Sep 2024 10:42:33 +0200
Lines: 10
Message-ID: <lkvi3pFgqudU1@mid.individual.net>
References: <ljr79qFq11tU1@mid.individual.net>
 <vcdu39$mh1$2@rasp.pasdenom.info>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: individual.net 1cBxoDloS1n0KWFjt0q2ngS0WxX8BoKwqhmSXKlm30COb5EJvu
Cancel-Lock: sha1:GRMUB7A1jkzfBrO2MOJUdpDdLjE= sha256:J/Qho8JTMwouY8npTPxi6VxTgxDiD/bZVJLspA4rPZw=
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Content-Language: en-GB
In-Reply-To: <vcdu39$mh1$2@rasp.pasdenom.info>
Bytes: 1279

On 18/09/2024 09:05, Sh. Mandrake wrote:
> Le 04/09/2024 15:57:14 à occam a wroté :
>> Quel est le mot français pour le terme « Yank » ? J'ai rencontré «
>> Amerloque » et « Ricain ». Lequel des deux est le plus péjoratif ?
> 
> Well, if you can't yank it, wank it.
> 
 [I'm guessing, by your duplicate posts, that you're experiencing usenet
provider issues? For what it's worth, so am I. I use
News.individual.net. You?]