Path: ...!news.roellig-ltd.de!open-news-network.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Trois nouveaux mots du parler marseillais entrent dans le
 dictionnaire
Date: Thu, 15 May 2025 09:15:17 +0100
Lines: 16
Message-ID: <m8lm4lF2f4oU1@mid.individual.net>
References: <6824585c$0$11429$426a74cc@news.free.fr>
 <68246598$0$28074$426a74cc@news.free.fr> <1001peg$bhp$1@cabale.usenet-fr.net>
 <m8ldnrFli2U1@mid.individual.net> <100476b$10cjp$2@news.usenet.ovh>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: individual.net ivdJQQA/omKErxvf9/8qXg20FbL/7yo/tKvfREQXzAhek/owsV
Cancel-Lock: sha1:zCY+Q2kXsxR7ScawGsQf1Y9X6Nk= sha256:ii7ALJdYevPY0czUZgfx7WcNJkKriUHjT1hrDfe5kTc=
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Content-Language: fr-FR
In-Reply-To: <100476b$10cjp$2@news.usenet.ovh>
Bytes: 1666

Le 15/05/2025 à 09:04, gump a écrit :
> Le 15/05/2025 à 07:51, Hibou a écrit :
>>
>> carottes. Les crottes sont cuites... » ?
> 
> Coquille ? Ou gastronomie anglaise ?

Ni l'une ni l'autre...

'Les célèbres messages codés qui ont annoncé le Débarquement de Normandie' -
<https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/les-celebres-messages-codes-qui-ont-annonce-le-debarquement-de-normandie-20190606> 
:

« Au XVIIe siècle, la carotte du fait de sa forme similaire et de sa 
paronymie avec le mot 'crotte' s’emploie pour qualifier…des déjections. »