Path: ...!fu-berlin.de!uni-berlin.de!not-for-mail
From: ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram)
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Liaison ou non?
Date: 11 Sep 2024 14:36:25 GMT
Organization: Stefan Ram
Lines: 31
Expires: 1 Jul 2025 11:59:58 GMT
Message-ID: <regle-20240911153421@ram.dialup.fu-berlin.de>
References: <vbs1ks$3mti$1@solani.org> <vbs20u$1h6t$2@cabale.usenet-fr.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.uni-berlin.de SBvnFZNrt8WM2TRuz8hkjw2vZQghFWTQ7vAeLVbYRt3dN4
Cancel-Lock: sha1:jH3EMDdeVVbIRuHBXoJZrX4Dx5E= sha256:34Qtp2zMKp/HmkqDaN7dt4BeKyYoO5d9gXZjT/h0HlU=
X-Copyright: (C) Copyright 2024 Stefan Ram. All rights reserved.
	Distribution through any means other than regular usenet
	channels is forbidden. It is forbidden to publish this
	article in the Web, to change URIs of this article into links,
        and to transfer the body without this notice, but quotations
        of parts in other Usenet posts are allowed.
X-No-Archive: Yes
Archive: no
X-No-Archive-Readme: "X-No-Archive" is set, because this prevents some
	services to mirror the article in the web. But the article may
	be kept on a Usenet archive server with only NNTP access.
X-No-Html: yes
Content-Language: fr-FR
Bytes: 2537

Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net> a écrit ou cité :
>Bonjour,
>Le 11/09/2024 14:14, Wolfgang a écrit :
>Comment prononcez-vous « Soit » dans la phrase:
>>« Soit R_1, R_2, . . ., R_n une démonstration de Y. »
>>En prononçant le t ou le laissant muet?
>Je n'ai jamais entendu faire la liaison dans ce genre de phrase.
>Idem pour « Soit un point M », « Soit une droite D », etc.
>Et je ne la fais jamais non plus.

  Bonjour,

  Sur un site web « 3 Tips On How To Sound Like A Native French
  Speaker » (« 3 Astuces pour parler comme un Français natif »),
  j'ai trouvé cette remarque : 

|Liaisons interdites : Entre deux groupes rythmiques, en
|particulier entre un sujet nominal et un verbe : par exemple : 
|Jean arrive / les étudiants étudient

  , dans l'original en anglais :

|Forbidden liaisons: Between two rhythmic groups, especially
|between a nominal subject and a verb: e.g: Jean arrive / les
|étudiants étudient

  . Si c'est vrai, on pourrait considérer "Soit" comme une sorte
  de verbe et "R_1" comme une sorte de sujet. Dans ce cas, cette
  règle s'appliquerait, ce qui interdirait la liaison ici.