| Deutsch English Français Italiano |
|
<robertaw-EAA20F.09500616102024@news.individual.net> View for Bookmarking (what is this?) Look up another Usenet article |
Path: ...!feeds.phibee-telecom.net!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail From: Robert Woodward <robertaw@drizzle.com> Newsgroups: rec.arts.sf.written Subject: Re: (Translation) Blood of the Old Kings by Sung-Il Kim Date: Wed, 16 Oct 2024 09:50:07 -0700 Organization: home user Lines: 24 Message-ID: <robertaw-EAA20F.09500616102024@news.individual.net> References: <veocvv$8tm$1@reader1.panix.com> <4551b48eb3c951be11a93550ec6beaf6@www.novabbs.com> X-Trace: individual.net yEk/ccihWfbkpll7WU6r9g9qDEo+d7X0xZiqsQVUi9HOUn3lj/ X-Orig-Path: robertaw Cancel-Lock: sha1:e45tWq2L11M9yRPcxzel9sLLFzA= sha256:7FdcoEFPiXpkeX6IWhxajehev7Q6kqI4q88Gr52kifc= User-Agent: MT-NewsWatcher/3.5.2 (Intel Mac OS X) Bytes: 1830 In article <4551b48eb3c951be11a93550ec6beaf6@www.novabbs.com>, quadibloc <quadibloc@gmail.com> wrote: > No doubt the comment in your review, > > "I wonder where on Earth a Korean author would get the idea of a > relentlessly expansionist, exploitative empire determined to replace the > cultures and religions of neighboring countries with the Empire’s > hegemonic culture? It seems almost as though Kim has specific models in > mind. I suppose we will never know what those models were." > > was intended as a joke, and was written with tongue in cheek. > > I can think of two candidates off the top of my head, of course. > And I thought of ONE direct example off the top of my head. Japan from the late 19th century to the end of WWII ruled Korea ... firmly. -- "We have advanced to new and surprising levels of bafflement." Imperial Auditor Miles Vorkosigan describes progress in _Komarr_. —----------------------------------------------------- Robert Woodward robertaw@drizzle.com