Path: ...!news.mixmin.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.szaf.org!inka.de!mips.inka.de!.POSTED.localhost!not-for-mail
From: Christian Weisgerber <naddy@mips.inka.de>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Re: Cadeau : How language is tied to gender equality
Date: Sun, 17 Sep 2023 15:18:46 -0000 (UTC)
Message-ID: <slrnuge66m.1frq.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
References: <udlqjj$791$1@shakotay.alphanet.ch>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 17 Sep 2023 15:18:46 -0000 (UTC)
Injection-Info: lorvorc.mips.inka.de; posting-host="localhost:::1";
	logging-data="49019"; mail-complaints-to="usenet@mips.inka.de"
User-Agent: slrn/1.0.3 (FreeBSD)
Bytes: 2035
Lines: 39

On 2023-09-11, joye <joye@nospaminvalid.com> wrote:

> https://wapo.st/3PxCdYl

Ça commence mal :

| Why is the spoon male and the fork female?

Ces instruments ne sont ni mâles ni femelles. C'est une mauvaise
question posée par un anglophone qui ne comprend pas le genre
grammatical.

| Some studies indicate that countries that use grammatically
| gendered language exhibit less gender equality

Comme l'Islande ?

| than countries with genderless language.

Comme la Turquie ? (En restant en Europe.)

| In fact, natural gender language countries like English actually
| show the highest correlation with gender equity.

C'est étonnant, non ? Pourquoi pas ces pays avec une langue sans
genre ? Maintenant il faut inventer une bonne raison...

L'article mélange aussi l'égalité des sexes et la non-binarité.

La seule chose d'intérêt dans cet article est la seule citation
académique:

Jennifer L. Prewitt-Freilino & T. Andrew Caswell & Emmi K. Laakso
The Gendering of Language: A Comparison of Gender Equality in
Countries with Gendered, Natural Gender, and Genderless Languages

(Je ne l'ai pas lu encore.)

-- 
Christian "naddy" Weisgerber                          naddy@mips.inka.de