Path: ...!3.eu.feeder.erje.net!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!paganini.bofh.team!pasdenom.info!from-devjntp
Message-ID: <soeekqeSJgyYcdFX3GDJadZLDwM@jntp>
JNTP-Route: news2.nemoweb.net
JNTP-DataType: Article
Subject: Re: Je vais lui demander... =?UTF-8?Q?=C3=A0=20elle=2E?=
References: <urnrfg$mft$1@rasp.pasdenom.info>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
JNTP-HashClient: swURs2-rvXtNM0utP7ZTEZ-skUs
JNTP-ThreadID: urnrfg$mft$1@rasp.pasdenom.info
JNTP-Uri: http://news2.nemoweb.net/?DataID=soeekqeSJgyYcdFX3GDJadZLDwM@jntp
User-Agent: Nemo/0.999a
JNTP-OriginServer: news2.nemoweb.net
Date: Wed, 28 Feb 24 18:08:59 +0000
Organization: Nemoweb
JNTP-Browser: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/121.0.0.0 Safari/537.36
Injection-Info: news2.nemoweb.net; posting-host="8e9c64a29b0e5dc904f270dd7ef68fe2b6d8e460"; logging-data="2024-02-28T18:08:59Z/8748728"; posting-account="4@news2.nemoweb.net"; mail-complaints-to="newsmaster@news2.nemoweb.net"
JNTP-ProtocolVersion: 0.21.1
JNTP-Server: PhpNemoServer/0.94.5
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-JNTP-JsonNewsGateway: 0.96
From: Richard Hachel <pourquoi-pas@tiscali.fr>
Bytes: 1979
Lines: 16

Le 28/02/2024 à 18:45, "Sh. Mandrake" a écrit :
> Bonjour à tous,
> 
> Un étranger m'a récemment fait remarquer qu'il ne comprenait pas qu'on
> utilise « lui » pour désigner une femme. Je n'ai trouvé aucune bonne
> raison pour le justifier. Lui est épicène, mais allez le faire
> comprendre à quelqu'un qui n'est pas familier des arcanes de la langue
> française. Alors pour que les étrangers s'y retrouvent, je propose, dans
> le cadre du langage inclusif, qu'on crée le « luiel », parent du « iel
> ». Bien plus clairement épicène que « lui ».

- Marie ira-t-elle à la messe dimanche matin? 
- Demande le lui.

R.H.